1
00:00:01,280 --> 00:00:03,680
ගුවන් ගමනාගමන පාලනය, ගණන් කිරීම තහවුරු කර ඇත.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:03,840 --> 00:00:07,160
... හත, හය, පහ,

4
00:00:07,320 --> 00:00:11,320
හතර, තුන, දෙක, එක.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,040
ගයි!

7
00:00:30,240 --> 00:00:32,800
උදව්! දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා මෙන්න!

8
00:00:32,960 --> 00:00:35,640
කලබලයක් නැත. Fantastica එහි ගමන් කරයි!

9
00:00:55,240 --> 00:00:58,480
- මැරෙන්න, මැරෙන්න, මැරෙන්න!
-පැටියෝ...

10
00:00:58,640 --> 00:01:01,880
සිනමාත්මක සම්පූර්ණ විශිෂ්ට කෘතියක්

11
00:01:04,320 --> 00:01:05,760
ඊළඟට.

12
00:01:09,160 --> 00:01:12,960
ආයුබෝවන්! මම මුදල් ටිකක් ලබා ගැනීමට කැමතියි,
එය හරි නම්?

13
00:01:13,640 --> 00:01:15,200
-ඇත්ත වශයෙන්.
- අපරාදේ.

14
00:01:19,280 --> 00:01:22,440
බිම පහළ, හරි! කිසිවෙකු චලනය නොවේ!

15
00:01:22,600 --> 00:01:23,760
බිමට ...!

16
00:01:27,280 --> 00:01:29,200
නිහඬව, එය වැඩ කරනු ඇත!

17
00:01:33,920 --> 00:01:38,080
මම අදහස් කළේ එයයි! පෙට්ටිය විවෘත කරන්න!
ඔවුන් රැගෙන එන්න! මුදල් රැගෙන එන්න!

18
00:01:38,240 --> 00:01:41,320
පෙට්ටිය විවෘත කරන්න!

19
00:01:42,880 --> 00:01:46,720
මුදල්! මුදල්! ඉක්මන් කරන්න!

20
00:01:51,680 --> 00:01:54,360
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

21
00:02:09,920 --> 00:02:13,200
- ෆැන්ටාස්ටිකා?
- නෑ...

22
00:02:13,360 --> 00:02:15,160
මගේ කනේ පිච්චෙනවා...

23
00:02:17,000 --> 00:02:18,400
ඔබ පමණක්ද?

24
00:02:18,560 --> 00:02:22,360
- පරාජිතයන්ගේ පරාජිතයන්.
- යමක් කරන්න! ඇයට වෙඩි තියන්න!

25
00:02:27,360 --> 00:02:30,080
හොඳයි, ජීන් ක්ලෝඩ් වෑන් ඩෑම්.

26
00:02:30,240 --> 00:02:31,880
ඉතින් සුපිරි බෙදීමක්.

27
00:02:33,600 --> 00:02:37,480
- මට පවුලක් ඉන්නවා. මට පවුලක් ඉන්නවා!
- මම සොයාගත් දේ බලන්න.

28
00:02:37,640 --> 00:02:40,240
- බසූකා.
- නෑ, මට ඕන නෑ...

29
00:02:44,520 --> 00:02:46,080
මාව මරන්න

30
00:02:50,280 --> 00:02:53,160
- නෑ නෑ...
- ඇයට පහර දෙන්න!

31
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
මම හොඳින්.

32
00:03:14,400 --> 00:03:16,880
නෑ...!

33
00:03:30,160 --> 00:03:31,360
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

34
00:03:39,560 --> 00:03:41,360
ආයුබෝවන්. මගේ නම Slips.

35
00:03:41,960 --> 00:03:44,120
දැන් මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්.

36
00:03:55,800 --> 00:03:58,440
හැම දරුවෙක්ම හිතනවා ඇති
එයාලගේ අම්මලා සුපිරි වීරයෝ කියලා.

37
00:03:58,600 --> 00:03:59,880
ඔබ අපිව බේරුවා. ස්තුතියි!

38
00:04:03,760 --> 00:04:07,240
නමුත් මගේ නඩුවේ
එය තව ටිකක් වචනාර්ථයෙන් විය.

39
00:04:28,280 --> 00:04:32,160
- ඇය යන ගමන්.
-WHO?

40
00:04:32,320 --> 00:04:34,640
දුෂ්ඨයන්ගේ දුෂ්ඨයා.

41
00:04:35,240 --> 00:04:38,560
- මට මේක බලාගන්න වෙනවා.
- මට යන්නට ඕන.

42
00:04:40,040 --> 00:04:45,480
දැන්, මගේ කුඩා වීරයා, මට කාර්යයක් තිබේ
ඔබට. පොඩි මල්ලිව ගෙදර එක්කන් එන්න තාත්තට. හරි හරී?

43
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි.

44
00:04:50,840 --> 00:04:52,280
මම ඔයාට ආදරෙයි

45
00:05:10,720 --> 00:05:12,000
මම ඔයාට ආදරෙයි

46
00:05:27,360 --> 00:05:30,600
ඒ මා ඇයව දුටු අවසන් අවස්ථාවයි.

47
00:05:31,600 --> 00:05:35,440
මගේ අම්මා බේරගන්න ජීවිතය කැප කළා
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයාගෙන් ලෝකය.

48
00:05:35,600 --> 00:05:37,720
ඔහ්, ෆැන්ටාස්ටිකා ...

49
00:05:37,880 --> 00:05:41,000
ඒත් මම ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඇගේ මරණය මාව බිඳ දමන්න.

50
00:05:42,360 --> 00:05:47,400
ඒ වෙනුවට මම ඇය හා සමාන වීමට තෝරා ගත්තා
සහ... The School of Heroes වෙත අයදුම් කරන්න.

51
00:05:47,560 --> 00:05:51,040
ඔබේ සුපිරි බලවතුන් දියුණු කිරීමට අවශ්‍යද?

52
00:05:51,200 --> 00:05:53,560
ඔබේ කුසලතා පුහුණු කරන්න?

53
00:05:53,720 --> 00:05:57,040
ඔබට අවශ්‍ය දේ තිබේද?
ලෝකය බේරා ගැනීමට?

54
00:05:57,200 --> 00:05:59,760
වීර පාසලට අයදුම් කරන්න!

55
00:05:59,920 --> 00:06:03,080
මගේ නම ස්ටෙෆනි,
වයස අවුරුදු 12 ක් වන අතර ඉතා පුපුරන සුළුය.

56
00:06:03,240 --> 00:06:06,720
ඉලක්ක, ඉතා ඉලක්ක.

57
00:06:06,880 --> 00:06:09,680
ඒ වගේම මට මානසික ශක්තියක් තියෙනවා,
හරියට මගේ අම්මාට තිබුණා වගේ.

58
00:06:09,840 --> 00:06:13,840
මම දන්නවා මගේ බලය තියෙනවා කියලා
විශාල සංවර්ධන හැකියාවක්.

59
00:06:18,400 --> 00:06:20,240
වීර පාසල
ඔබගේ වීඩියෝව උඩුගත කරන්න

60
00:06:21,920 --> 00:06:24,320
යවන්න

61
00:06:30,040 --> 00:06:31,280
ඔබගේ අයදුම්පත සඳහා ස්තුතියි

62
00:06:38,720 --> 00:06:43,040
- මගේ නුගට් සඳහා කබොල රහිත ආහාරයක්.
- බොහොම ස්තුතියි, තාත්තේ.

63
00:06:43,200 --> 00:06:48,760
- මම ප්රවේශ විභාගය සමත්!
- සුභ පැතුම්, පුසි. ඔහ්, කෙතරම් අපූරුද.

64
00:06:48,920 --> 00:06:52,800
ස්ටෙෆනි සඳහා හුරේ!
ඇය මා මෙන්ම බලවත් වීරවරියක් වනු ඇත!

65
00:06:52,960 --> 00:06:57,480
සමහර විට ශක්තිමත් නොවේ, නමුත් තවමත්!
හොඳයි, ස්ටෙෆනි!

66
00:06:57,640 --> 00:07:01,960
මම දන්නේ නැති එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි
මගේ හැඟීම් සමඟ කුමක් කළ යුතුද!

67
00:07:02,120 --> 00:07:04,800
මම ඔවුන්ව බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරමි!

68
00:07:04,960 --> 00:07:08,440
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඔබේ කාමරය.

69
00:07:08,600 --> 00:07:12,000
- ඒක ඔයා වගේම කැතයි.
-මෝඩයා! මම එය මගේ මවගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

70
00:07:12,160 --> 00:07:15,200
එය ඔබ තරම්ම කැතයි, ස්ටෙෆනි!

71
00:07:15,360 --> 00:07:17,240
ඔයා හරිම කැතයි, ස්ටෙෆනි!

72
00:07:18,080 --> 00:07:23,600
- කවුද, කවුද! ස්ටෙෆනි, නැහැ, නැහැ.
-Pelle-Buster, pacifier එක ගන්න.

73
00:07:23,760 --> 00:07:26,200
-දැන් මතකද සුපවයිසර් කියපු දේ.
- ඔව්.

74
00:07:26,360 --> 00:07:30,720
ඔබ වීර පාසලට යන්නේ නම්,
ඔබේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

75
00:07:30,880 --> 00:07:35,000
ඉතින් දැන් අපි ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නවා,
ඊට පස්සේ අපි එකට ගණන් කරමු, හරිද?

76
00:07:36,680 --> 00:07:41,920
- දහය, නවය, අට, හත, හය ...
- ඔයාට මගුලක්, ස්ටෙෆනි. මගුලක්!

77
00:07:42,080 --> 00:07:43,760
පෙලේ-බස්ටර්. හතර...

78
00:07:56,200 --> 00:07:59,200
- මගේ කඩදාසි බැලීම නවත්වන්න.
- ස්ටෙෆනි.

79
00:07:59,360 --> 00:08:03,200
වංචාව ගැන අපි මොනවද කිව්වේ?
ඔබ ඇත්තටම ගණිතයට දක්ෂයි.

80
00:08:03,360 --> 00:08:07,520
- ඔබට ගණිතමය රේඛාව ඇතුළත් කළ හැකිය.
- මට වීර පාසලට යා යුතුයි.

81
00:08:07,680 --> 00:08:10,560
- එය හොඳින් යා යුතුය.
- කයිසා.

82
00:08:10,720 --> 00:08:15,160
එය ඇගේ මව නොකළ ලැජ්ජාවකි
ඇයට ඇගේ බලතල ටිකක් ලබා දෙන්න.

83
00:08:22,760 --> 00:08:26,640
මම එහෙනම් බලන්නම්
හෙට ප්‍රවේශ විභාගයට?

84
00:08:53,120 --> 00:08:55,640
අම්මේ, බලන්න! මම හරියටම ඔබ වගේ!

85
00:08:56,880 --> 00:08:58,640
දැන් එන්න!

86
00:09:01,440 --> 00:09:06,880
- ඇත්තටම නිදාගන්න වෙලාව ළඟයි.
- මට පුහුණු විය යුතුයි.

87
00:09:08,400 --> 00:09:10,880
- මේක වැඩ කරන්නේ නැත්නම්...
- එය වැඩ කළ යුතුයි!

88
00:09:11,040 --> 00:09:15,880
අධීක්ෂකවරයා පැවසුවේ මෙය සිදුවිය හැකි බවයි.
ඔබ දුෂ්කර දෙයකට මුහුණ දෙන්නේ නම්.

89
00:09:16,040 --> 00:09:18,680
මම දන්නවා මට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා
නැවත ක්රියාත්මක කිරීමට.

90
00:09:19,400 --> 00:09:21,840
- මම අදහස් කළේ ඔබ නොකළ යුතු බවයි ...
- ඔව්!

91
00:09:22,000 --> 00:09:24,960
ඒක මට ඔප්පු කරන්න තියෙන එකම අවස්ථාව
හැමෝම වැරදියි කියලා.

92
00:09:25,120 --> 00:09:29,120
- ඒ වගේම මට අම්මා කෙනෙක් විදියට වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
- බැටළුවන්! ඇයට පහර දෙන්න!

93
00:09:29,280 --> 00:09:35,360
එය එසේ වේවා, ඔබ දැනගත යුතුය
මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා, ස්ටෙෆනි.

94
00:09:35,520 --> 00:09:37,800
-හරි හරී?
- බැටළුවන්?

95
00:09:37,960 --> 00:09:39,440
ස්ටෙෆනි!

96
00:09:39,600 --> 00:09:43,480
- ස්ටෙෆනි, ගණිකාවන්ට මගුල් කරන්න!
-පෙලේ-බස්ටර්!

97
00:09:43,640 --> 00:09:46,160
- අපි එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.
-ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

98
00:09:46,320 --> 00:09:48,960
- ඔබ දරුවෙකුට පහර නොදිය යුතුය.
- ඔබ ඇතුළට ගොස් දත් මදින්න.

99
00:09:49,120 --> 00:09:53,120
නැහැ! මට දත් නැති තරම්.
මගේ කිරි දත් ගැලවී යනවා.

100
00:09:53,280 --> 00:09:55,920
ඒවා මදින එකේ තේරුමක් මම දකින්නේ නැහැ.

101
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
- නිදාගන්න වෙලාව.
- නෑ!

102
00:09:57,760 --> 00:10:01,520
මම අපේ ගොඩට පැන්නෙමි,
අපිට ට්‍රම්ප් එකක් ගන්න පුළුවන් නම්.

103
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
ඔයා ගොඩක් දුප්පත් තාත්තේ...

104
00:10:29,800 --> 00:10:31,000
හේයි තාත්තේ.

105
00:10:46,960 --> 00:10:50,480
- ඔබට මෑතකදී පාවෙන කිසිවක් ලැබී තිබේද?
- ඔව්.

106
00:10:53,680 --> 00:10:55,360
හොඳයි...?

107
00:10:56,840 --> 00:10:59,400
- ඔබට වයස අවුරුදු පහක් හෝ කුමක් ද?
- ස්ටෙෆනි?

108
00:11:00,720 --> 00:11:01,960
ආයුබෝවන්.

109
00:11:06,440 --> 00:11:08,280
කණගාටුයි, නමුත් එය අපායක්…

110
00:11:11,000 --> 00:11:12,920
- ස්ටෙෆනි?
-ආයුබෝවන්.

111
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
ටෝකෙල්.

112
00:11:14,960 --> 00:11:17,200
ඔබට කළ හැකි දේ දැකීමට එය සිසිල් වනු ඇත.

113
00:11:17,360 --> 00:11:20,800
ඔබට ඇත්තේ අංශුවක් පමණි
ඔබේ මවගේ ශක්තියෙන් ඔබ බොහෝ දුර යාවි.

114
00:11:21,640 --> 00:11:23,440
ඇය නැත්නම් අපි අද මෙතන නැහැ.

115
00:11:23,600 --> 00:11:28,360
දුෂ්ඨයන්ගේ දුෂ්ටයාත් එහෙමයි
සමහර විට දිවි ගලවාගෙන ලෝකය අල්ලා ගත්තා.

116
00:11:28,520 --> 00:11:34,600
නමුත් ටූඩලූඩි, ටෘඩි. මෙන්න අපි.
ආදරණීයයි. ඔබ කම්පනයෙන් සිටිනවාද?

117
00:11:34,760 --> 00:11:36,440
- මම ඔබව දිරිමත් කරනවා.
- ස්තූතියි.

118
00:11:36,600 --> 00:11:38,640
එතනින් හමුවෙමු. ටෝකෙල්.

119
00:11:39,520 --> 00:11:42,800
ඔව්! එහෙනම් අපි එලවනවා! මම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.

120
00:11:44,240 --> 00:11:48,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
අද වීර පාසලට තේරීමක් තියෙනවා.

121
00:11:48,160 --> 00:11:54,440
නමුත් මුලින්ම මට මාව හඳුන්වා දෙන්න
වීර පාසලේ ප්‍රධානියා, හේරා!

122
00:11:54,600 --> 00:11:56,560
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම!

123
00:12:06,920 --> 00:12:08,960
මට තියෙන්නේ මොනවා හරි පොඩි කරන්න විතරයි.

124
00:12:14,720 --> 00:12:15,880
ස්තුතියි!

125
00:12:17,760 --> 00:12:21,640
දැන් මම Metamorphosis හඳුන්වා දෙන්නම්!

126
00:12:21,800 --> 00:12:27,280
පරිවර්තන කලාකරුවා
සහ ඔහුගේ මැජික් ස්ඵටික.

127
00:12:33,760 --> 00:12:36,480
ඔහු නටන විට ඔහුව බලන්න

128
00:12:36,640 --> 00:12:40,000
ඔහු ලස්සන කුඩා පහනක් වනු ඇත

129
00:12:40,160 --> 00:12:43,280
දැන් අපි ටිකක් විනෝද වෙමු, ළමයි

130
00:12:43,440 --> 00:12:45,720
ඔහු දුර්වල කුඩා fir ගසක් බවට පත්වේ

131
00:12:45,880 --> 00:12:48,240
හරි! ඕ ඇත්ත!

132
00:12:48,400 --> 00:12:52,320
ඉහළ පහරක්! මෙතන!

133
00:12:52,480 --> 00:12:55,520
නටන්න, නැටුම්, නැටුම්, නටන්න, ඒවා පතුරුවන්න

134
00:12:55,680 --> 00:13:00,520
සහ පනින්න
දැන් ඔහු සිසිල් කුඩා බූරුවෙකු බවට පත්වෙමින් සිටී

135
00:13:00,680 --> 00:13:04,160
ඔව්! ඉන්පසුව අපි තේරීම සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු.

136
00:13:04,320 --> 00:13:07,800
මුලින්ම ශාරීරික පරීක්ෂණය. වාසනාව.

137
00:13:07,960 --> 00:13:10,880
එන්න, මිස් කැට්! ඔව්, එන්න!

138
00:13:11,040 --> 00:13:13,440
එහෙනම් බහිනවා විරූපී පූසා...!

139
00:13:13,600 --> 00:13:20,080
- අවාසනාවන්ත ලෙස! ඔබට බළලා බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.
- මාව වාඩි කරන්න, පිළිකුල් සහගත මාංශ පේශි මිටියක්!

140
00:13:20,240 --> 00:13:24,000
මීළඟ අපේක්ෂකයා: Kaisa Blixt.

141
00:13:24,160 --> 00:13:27,640
පරාජය කිරීමට කාලය:
මිනිත්තු දෙකයි තත්පර 30 යි.

142
00:13:29,640 --> 00:13:32,040
පාඨමාලාව මෙසේය.

143
00:13:33,800 --> 00:13:39,040
බාධකය දක්වා, වනාන්තරය හරහා,
දුම්පානය පාලකය දක්වා

144
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
සහ බළලා බේරා ගැනීමට ආපසු.

145
00:13:42,200 --> 00:13:43,440
වාසනාව.

146
00:13:59,680 --> 00:14:03,480
ඊට පස්සේ ඇය ගියා! අපූරුයි.

147
00:14:26,280 --> 00:14:27,520
දුම්පානය මරණයට පත් කරයි.

148
00:14:50,480 --> 00:14:55,200
ශුද්ධ වූ fuckadoodelydoo! ඔව්!

149
00:14:55,360 --> 00:14:56,960
මම බළලුන්ට ආදරෙයි!

150
00:14:57,120 --> 00:15:02,760
ඉහළ සහ පියාඹන කෙසෙල් නැව්!
Kajsa Blixt විසින් නව වාර්තාව.

151
00:15:02,920 --> 00:15:04,720
තත්පර 35 යි.

152
00:15:05,760 --> 00:15:09,200
මීළඟ තරඟකාරිය ස්ටෙෆනි මයින්ඩ්ලර් ය.

153
00:15:11,800 --> 00:15:13,360
ඇගේ මව පුරාවෘත්තයක් විය.

154
00:15:14,240 --> 00:15:17,000
සහභාගිවන්නා සූදානම්.

155
00:15:19,680 --> 00:15:21,320
වාසනාව, පරාජිතයා.

156
00:15:24,760 --> 00:15:26,600
ඊට පස්සේ ඇය ගියා.

157
00:15:36,040 --> 00:15:38,400
"ඉහළට සහ උඩින්." ඉදිරියට එන්න!

158
00:15:40,320 --> 00:15:42,160
කාලය අඩකට වඩා ගත වී ඇත.

159
00:15:42,320 --> 00:15:44,160
මිනිත්තුවක් පමණ ඉතිරිව ඇත.

160
00:15:44,320 --> 00:15:46,400
මට වෙඩි තියන්න ඔව්!

161
00:15:51,840 --> 00:15:53,760
දැන් ඇය ධාවන පථයට ඇතුල් වේ.

162
00:15:55,640 --> 00:15:59,000
තත්පර දහයක් ඉතිරිව ඇත. ඇය කවදාද?

163
00:15:59,160 --> 00:16:02,480
නවය, අට, හත,

164
00:16:02,640 --> 00:16:04,880
හය, පහ...

165
00:16:06,480 --> 00:16:08,560
ඔව්!

166
00:16:08,720 --> 00:16:11,520
අවාසනාවන්ත ලෙස! ඔබ නුසුදුසුයි
වංචාව නිසා.

167
00:16:11,680 --> 00:16:13,520
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම වෙලාව හැදුවා.

168
00:16:13,680 --> 00:16:15,040
මිනීමරුවා!

169
00:16:15,200 --> 00:16:19,520
මට තිබුණේ පූසාව බිමට ගන්න විතරයි.
එය ජීවමාන විය යුතු නැත. මෝඩයෝ.

170
00:16:19,680 --> 00:16:22,840
කාලය ගත කිරීමෙන් පලක් නැත,
ඔබ බාධකය බිඳ දැමූ විට,

171
00:16:23,000 --> 00:16:25,240
සිගරට් එක දල්වාගෙන බළලා මැරිලා.

172
00:16:25,400 --> 00:16:29,000
- ඒක මැරිලා නැහැ.
- බාගෙට මැරිලා.

173
00:16:30,240 --> 00:16:34,200
- මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබිය යුතු නොවේද?
- ඔබෙන් තවත් වචනයක් නොවේ.

174
00:16:34,360 --> 00:16:37,640
ඇය කියන දේ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?
ඔයාගේ පිස්සුද? මෙතනින් යන්න.

175
00:16:39,200 --> 00:16:41,240
ඔබ කවදාවත් වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

176
00:16:41,400 --> 00:16:45,480
දහය, නවය, අට,

177
00:16:45,640 --> 00:16:48,240
හත, හය...

178
00:16:48,400 --> 00:16:50,480
ඔබේ මව ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත.

179
00:16:55,840 --> 00:16:57,200
නමුත්...

180
00:17:13,640 --> 00:17:15,840
කට වහගෙන ඉන්න මුන් කොච්චර මෝඩද...

181
00:17:17,280 --> 00:17:18,520
මගේ කනේ පිස්!

182
00:17:18,680 --> 00:17:24,520
ඒකට සාප වේවා! ආහ් ඉතින්. එය කොහේ ද?

183
00:17:25,440 --> 00:17:27,240
එතන! ඒ වගේ, ඔව්.

184
00:17:31,080 --> 00:17:34,600
කට වහගන්න, සීතලයි.

185
00:17:41,120 --> 00:17:42,680
ජරාව.

186
00:17:47,200 --> 00:17:49,080
ෂ්! ආයුබෝවන්?

187
00:17:50,240 --> 00:17:52,640
ආයුබෝවන්. ඔබ කළ දේට මම කැමතියි.

188
00:17:54,680 --> 00:17:56,000
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කවුද?

189
00:17:57,120 --> 00:18:00,480
මගේ නම AK.
මම වැඩ කරන්නේ හොර පාසලේ.

190
00:18:00,640 --> 00:18:04,040
- හොර පාසල?
- මෙතනට එන්න, මම ඔබට තවත් කියන්නම්.

191
00:18:04,200 --> 00:18:07,920
ඉතින්, එක්කෝ ඔයා ට්‍රොල් කෙනෙක්,
එසේත් නැතිනම් ඔබ ළමා ලිංගිකයෙකි.

192
00:18:08,080 --> 00:18:13,440
මම පාදඩයෙක් නොවෙමි, මම ද නොවෙමි
ට්රොල් එකක්. මෙතනින් බැහැල එන්න බැරිද?

193
00:18:14,480 --> 00:18:19,000
- දුෂ්ට පාසල යනු කුමක්ද?
- ඔබ මඟ හැරීමට කැමතිද?

194
00:18:19,160 --> 00:18:21,680
සටන් කරන්නද? දේවල් කපනවාද?

195
00:18:21,840 --> 00:18:24,600
අසීමිත තිර කාලය?

196
00:18:24,760 --> 00:18:30,440
සියලුම ප්‍රමුඛ කොල්ලකරුවන් ආරම්භ වී ඇත
ඔවුන්ගේ අපරාධ ජීවිතය අප සමඟ.

197
00:18:30,600 --> 00:18:35,400
සහ මම හිතන්නේ
ඔයා අපිත් එක්ක හොඳට ගැලපෙනවා කියලා.

198
00:18:35,560 --> 00:18:39,600
- නැ ස්තුතියි.
- ගන්න. ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්.

199
00:18:41,280 --> 00:18:45,920
ආයුබෝවන්! මට කියන්න ඕන වුණේ
මම වීර පාසලට ඇතුළත් වුණා කියලා.

200
00:18:46,080 --> 00:18:50,160
එහිදී මම යා යුතුයි.
OMG, එය එසේ වනු ඇත ...

201
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
සිනහව නවත්වන්න.

202
00:18:55,920 --> 00:18:59,560
ඉතින්, ඉතින්. ඔහ්, කුඩා පූස් පැටවා ...

203
00:19:00,920 --> 00:19:03,760
එහෙම දැනෙන්නේ නැති උනත්
දැන්, ස්ටෙෆනි,

204
00:19:03,920 --> 00:19:08,840
එවිට ඔබට එය සැබවින්ම ලබා ගත හැකිය
ඇත්තෙන්ම හොඳ සහ ලස්සන සිසිල් ජීවිතයක්

205
00:19:09,000 --> 00:19:11,080
වීරයෙක් නොවී.

206
00:19:11,240 --> 00:19:13,920
මම කිව්වේ, මම දිහා බලන්න.

207
00:19:14,080 --> 00:19:20,600
මට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා
ආරක්ෂිත සහ ලස්සන වගේ.

208
00:19:20,760 --> 00:19:25,480
- මට හරිම අපූරු ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
- ස්ටෙෆනි! ඔබ පරාජිතයෙක්!

209
00:19:25,640 --> 00:19:28,120
- ඔයාට ඇහෙනවද? ඔබ පරාජිතයෙක්!
-කට වහපන්!

210
00:19:28,280 --> 00:19:31,600
මම සුදානම්! මම සූදානම්
පවුලේ ප්රධානියා වීමට!

211
00:19:31,760 --> 00:19:33,640
ඒ ගැන ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

212
00:19:34,720 --> 00:19:38,760
බැටළුවන්ද? අපොයි, වතුරේ බුබුලු තිබුණා!

213
00:19:38,920 --> 00:19:43,360
ඒ ස්ටෙෆනි!
ස්ටෙෆනි මට වස දෙන්න හදනවා තාත්තේ!

214
00:19:43,520 --> 00:19:46,680
- තාත්තේ, වතුරේ තවත් දෙයක් තියෙනවා.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

215
00:19:46,840 --> 00:19:48,520
දුඹුරු මාළුවෙක් ඉන්නවා...

216
00:19:48,680 --> 00:19:51,840
මට හැමෝටම කතා කරන්න තියෙනවා
තේරීමට සහභාගී වූ අය.

217
00:19:52,000 --> 00:19:56,080
- ස්ටෙෆනි ගෙදරද?
- මට ප්‍රවේශ විභාගය නැවත ලබා ගත හැකිද?

218
00:19:56,240 --> 00:20:00,400
කොච්චර හොඳ අදහසක්ද. ඔබේ බෑග් පැක් කරන්න, අපි යනවා.
නැහැ, අපි මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා නෙවෙයි.

219
00:20:00,560 --> 00:20:04,040
- ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
- ඒක ටිකක් අමුතුයි. මෙය Metamorphosis වේ.

220
00:20:04,200 --> 00:20:07,120
ඔහුගේ පරිවර්තන බලය වාඩි වී සිටී
ඔහුගේ ගෙල වටා ඇති ස්ඵටිකයේ.

221
00:20:07,280 --> 00:20:09,680
නමුත් තේරීමේදී එය සොරකම් කර ඇත.

222
00:20:09,840 --> 00:20:14,120
ආයෙත් එයාම වෙන්න කලින්.

223
00:20:14,280 --> 00:20:18,200
-ඔහු දැන් බූරු වේදිකාවේ ටිකක් කොටු වෙලා.
- හොඳයි එහෙනම්?

224
00:20:18,360 --> 00:20:21,080
එය හදිසියි. ඔහුට වැසිකිළිය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

225
00:20:21,240 --> 00:20:25,120
- වැසිකිලිය? ඒක වම් පැත්තේ පහල තියෙනවා.
- ඒක හොඳයි.

226
00:20:26,240 --> 00:20:28,760
- මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යා යුතුද?
- ඔව්, ඔහුට උදව් කරන්න.

227
00:20:28,920 --> 00:20:32,880
- නියපොතු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු පිටතට ගලා යයිද?
- ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

228
00:20:33,040 --> 00:20:35,120
හොඳයි එහෙනම් ඒක මේ විදිහයි.

229
00:20:36,680 --> 00:20:38,320
ස්ටෙෆනි, මට සවන් දෙන්න.

230
00:20:38,480 --> 00:20:43,200
එය බරපතල ය. ඔවුන් තුළ ස්ඵටික ගොඩබසියි
වැරදි අත්, එය විශාල හානියක් කළ හැකිය.

231
00:20:43,360 --> 00:20:49,080
මම සොයා ගන්නේ නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම න්‍යායාත්මකව
පළිඟුව සහ එය ආපසු,

232
00:20:49,240 --> 00:20:51,680
එතකොට මට වීර පාසලේ තැනක් ලැබේවිද?

233
00:20:53,120 --> 00:20:54,920
ඔබ යමක් දුටුවාද?

234
00:20:56,320 --> 00:20:58,160
මගේ කනේ පිස්!

235
00:20:59,440 --> 00:21:00,680
නෑ නෑ.

236
00:21:01,880 --> 00:21:06,040
හොඳයි, ඔබ න්යායිකව සොයා ගැනීමට නම්
පළිඟුව සහ එය අපට ආපසු ලබා දුන්නේය,

237
00:21:06,200 --> 00:21:09,360
එවිට ඔබට මගේ වචනය ඇත
ඔයාට වීර පාසලේ තැනක් තියෙනවා කියලා.

238
00:21:10,560 --> 00:21:16,160
නමුත් යමක් තිබිය යුතු නම්,
ඔයා මට කියන්න එපා ස්ටෙෆනි...

239
00:21:17,400 --> 00:21:21,240
- එහෙනම් ඔයාට කෙලවෙලා. ඔබට ඇහෙනවාද?
- ඔව්.

240
00:21:22,480 --> 00:21:29,240
කුමක් ද? නෑ නෑ!

241
00:21:33,280 --> 00:21:37,680
ගෞරවනීය දුෂ්ඨයා

242
00:21:37,840 --> 00:21:41,120
ස්ටෙෆනි! ඔබ තවදුරටත් නොවේ
මගේ සහෝදරිය, ඔබ හොරට ගියොත්!

243
00:21:41,280 --> 00:21:44,800
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම නිකමට ඉඩ දුන්නා
මම දුෂ්ටයෙක් වෙනවා වගේ.

244
00:21:44,960 --> 00:21:48,960
මම Villain School එකෙන් පටන් අරන් හොයාගන්නවා
පළිඟුව සොරකම් කළේ කවුද,

245
00:21:49,120 --> 00:21:53,560
ස්ඵටික සොයා, එය ලබා දෙයි
Metamorphosis වෙත සහ Hero පාසලෙන් ආරම්භ වේ.

246
00:21:53,720 --> 00:21:58,360
- මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද, ස්ටෙෆනි! නැහැ!
- මම දන්නේ නැහැ, ස්ටෙෆනි.

247
00:21:58,520 --> 00:22:02,080
එය ඉතා අපැහැදිලි න්‍යායක් ලෙස පෙනේ
සහ ඉතා භයානක ය.

248
00:22:02,240 --> 00:22:06,080
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වන බව පැවසුවා
මම කුමන පාසල තෝරා ගත්තත්.

249
00:22:06,240 --> 00:22:11,120
නැහැ, ඔහු බොරු කියනවා!
ස්ටෙෆනි, ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ... මැරෙන්න!

250
00:22:11,280 --> 00:22:13,800
කට වහපන්! අපිට ඔයාව ඇහුණා!

251
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
-හරි හරී?
- හරි...

252
00:22:18,200 --> 00:22:20,320
- මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා...
- හලෝ?

253
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
-මෙතන.
- ඔව්, සමාවෙන්න.

254
00:22:26,520 --> 00:22:28,480
මට පොරොන්දු වෙන්න පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

255
00:22:28,640 --> 00:22:31,280
- ඔව්, තාත්තා. ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
- හොඳයි.

256
00:22:32,000 --> 00:22:33,240
මෙහේ එන්න.

257
00:22:33,840 --> 00:22:38,160
- තාත්තාගේ කුඩා ඌරු පැටියා.
- දැන් piggy කියන එක නවත්තන්න.

258
00:22:38,320 --> 00:22:39,480
හුරතල් ඌරා.

259
00:22:45,440 --> 00:22:46,720
"ගෞරවනීය අපතයා."

260
00:22:48,360 --> 00:22:55,160
"Tyv-3000 දුම්රියෙන් Skurkeskolen වෙත යන්න
අගෝස්තු 18 වෙනිදා 9.34 ට Molnby වෙතින්."

261
00:22:56,160 --> 00:23:02,800
“සදාචාරයට, ආචාර ධර්මවලට සහ ඉදිරි ගමනට ආයුබෝවන් කියන්න
සියල්ලටම වඩා අන් අයගේ දේපළවලට ගරු කිරීම."

262
00:23:06,200 --> 00:23:09,520
- එතකොට මොකක්ද, ජරාව?
- Screed, Sven, මෝඩයාගේ බූරුවා.

263
00:23:09,680 --> 00:23:12,000
- මම පසුව අමතන්නම්.
-ගු, ඔබ එසේ නොවේ.

264
00:23:15,280 --> 00:23:18,360
- හෙලෝ, මගේ නම ස්වෙන්.
- ස්ටෙෆනි.

265
00:23:18,520 --> 00:23:21,560
- මොකක්ද වෙන්නේ, ස්ටෙෆී?
- මොකුත් නෑ ස්වේනි.

266
00:23:24,680 --> 00:23:27,480
Tyv-3000 දුම්රිය දැන් පැමිණේ.

267
00:23:29,920 --> 00:23:32,240
ඔබට දුම්රිය මග හැරුණොත්, ඔබ ඉවරයි!

268
00:23:42,400 --> 00:23:43,920
ඉක්මනින්!

269
00:23:47,040 --> 00:23:48,360
එන්න, ස්ටෙෆනි!

270
00:23:55,160 --> 00:23:56,280
ස්තුතියි.

271
00:23:56,440 --> 00:23:58,880
මම දැනගෙන හිටියා
මම හොර ඉස්කෝලේ යාළුවෙක් හදාගන්නවා.

272
00:23:59,040 --> 00:24:01,640
- නමුත් එය එතරම් ඉක්මනින් සිදු වූවා නොවේ.
- මම ඔබේ මිතුරා නොවේ.

273
00:24:01,800 --> 00:24:02,960
දුෂ්ටයා?
ඔබ කොතරම් හොඳින් බොරු කියනවාද?

274
00:24:03,120 --> 00:24:06,560
සුභ උදෑසනක්. ආදරය සහ සතුට.

275
00:24:06,720 --> 00:24:09,920
මගේ නම ස්ප්ලිෆ්,
මම ඔයාව හොර ඉස්කෝලෙට එලවන්නම්.

276
00:24:10,080 --> 00:24:12,800
මමත් එහෙම කියන්නම්...

277
00:24:12,960 --> 00:24:16,720
හොඳයි, දැන් මට අමතක වුණා,
මට කියන්න ඕන දේ. බූයකාෂා.

278
00:24:17,920 --> 00:24:20,640
එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත
නමුත් මම ටිකක් කලබලයි.

279
00:24:20,800 --> 00:24:23,840
මගේ පවුලේ හැමෝම ගියා
දුෂ්ට පාසලේ.

280
00:24:24,000 --> 00:24:26,760
දැන් කට වහගන්න!

281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

282
00:24:29,160 --> 00:24:32,840
ඒ Rosmilda Miltenton!
ඇගේ පියා පුරාවෘත්තයකි.

283
00:24:33,000 --> 00:24:34,080
-අපොයි.
- Av.

284
00:24:34,240 --> 00:24:37,200
- සමාවෙන්න. මගේ ඔලුව පාරේ තිබ්බද?
- ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.

285
00:24:37,360 --> 00:24:41,320
මොන මගුලකටද ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ?

286
00:24:41,480 --> 00:24:45,960
ඉතින් මොකක්ද, පුංචි අම්මපා!

287
00:25:26,040 --> 00:25:30,400
එවිට එය පර්යන්තයයි.
සුභ පැතුම්, සියලුම දරුවන්. බූයකාෂා.

288
00:25:30,560 --> 00:25:33,200
සම්පූර්ණ නිවාඩුවක් වේවා! මම ඒක හැදුවා!

289
00:25:42,920 --> 00:25:46,120
හැමෝම පෙළ ගැසෙන්න. පෙළට.

290
00:25:46,840 --> 00:25:50,320
Rogue School වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

291
00:25:50,880 --> 00:25:55,680
මෙය කලක් බන්ධනාගාරයක් විය,
කොහෙද අපි වගේ මිනිස්සු හිරකරලා හිටියේ.

292
00:25:55,840 --> 00:26:00,120
නමුත් දැන් අපි දුෂ්ටයෝ භාරගෙන ඉවරයි
සහ එය අපේ බවට පත් කළා!

293
00:26:00,280 --> 00:26:02,320
අපරාදේ ඔව්!

294
00:26:05,080 --> 00:26:07,680
ඉදිරියටම යන්න.

295
00:26:08,760 --> 00:26:10,560
දැන් ඔබ බොහෝ දේ මඟ හැරීමට වග බලා ගන්න.

296
00:26:10,720 --> 00:26:13,920
වැඩි පැමිණීමක් සහිත සිසුන් අවසන් වනු ඇත
වධකාගාරයේ.

297
00:26:14,080 --> 00:26:18,000
ඉදිරියටම යන්න. වැටුනොත්
පිළිවෙලට නැත, ඔබට වෙඩි තබයි.

298
00:26:37,880 --> 00:26:41,720
මම හඳුන්වා දෙන්නම්: පිරිසිදු නපුර!

299
00:26:41,880 --> 00:26:45,480
හොර විදුහල්පති! සංගීතය, විශාරද!

300
00:26:58,840 --> 00:27:04,760
දුෂ්ට පාසලේ පළමු දිනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

301
00:27:04,920 --> 00:27:08,600
මෙන්න එය තීරණය වනු ඇත,
ඔබට අවශ්‍ය දේ තිබේද යන්න

302
00:27:08,760 --> 00:27:11,920
සැබෑ දුෂ්ටයෙකු වීමට.

303
00:27:12,960 --> 00:27:14,160
නමුත් පළමුව ...

304
00:27:15,000 --> 00:27:20,560
...මම අත්දැකලා තියෙනවා
අපි අතර ද් රෝහියෙක් ඉන්නවා කියලා.

305
00:27:21,760 --> 00:27:27,760
ඔබගෙන් එක් අයෙක් පැහැදිලිවම වීර බදාගෙන සිටින්නෙකි.

306
00:27:27,920 --> 00:27:29,760
මෙන්න ඔහු.

307
00:27:29,920 --> 00:27:32,400
වීර විකට කතාවක්!

308
00:27:34,560 --> 00:27:40,160
අපි අපතයන් වන ආකාරය ගැන කියවීමෙන් ඔබ සතුටක් ලබනවාද
නරක ලෙස සලකනු ලබනවා සහ පහත් කොට සලකනවාද?

309
00:27:40,320 --> 00:27:43,240
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

310
00:27:43,400 --> 00:27:44,760
කඩුව!

311
00:27:50,080 --> 00:27:54,600
ඔබේ දුක්ඛිත ජීවිතයට සමුදෙන්න!

312
00:28:07,720 --> 00:28:11,080
- ඔහුව රැගෙන යන්න, චාල්ස්!
- ක්‍රියාවිරහිතයි!

313
00:28:11,240 --> 00:28:13,440
ඔබ මාව අල්ලන්න එපා, සත්වයා!

314
00:28:13,600 --> 00:28:15,120
මෙම වර්ෂය...!

315
00:28:15,280 --> 00:28:16,440
මම අද උදේ වැඩ කළා.

316
00:28:16,600 --> 00:28:23,440
...අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇත
දුෂ්ටයන් සහ වීරයන් අතර සටනට!

317
00:28:24,440 --> 00:28:31,200
අපි ඔබෙන් පළමු වසර සිසුන් දෙදෙනෙකු තෝරා ගනිමු,

318
00:28:31,360 --> 00:28:35,120
දුෂ්ට පාසල වෙනුවෙන් සටන් කළ යුත්තේ කවුද?

319
00:28:36,080 --> 00:28:40,680
එබැවින් හොඳින් සටන් කරන්න! සහ පසුබසින්න එපා.

320
00:28:40,840 --> 00:28:46,160
අපි ඔවුන්ව පොඩි කළ යුතුයි!

321
00:29:08,800 --> 00:29:12,040
මෙන්න අපි කොල්ලය එකතු කරනවා.
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් ගන්න.

322
00:29:12,200 --> 00:29:15,760
මෙහිදී ඔබට සියලුම ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රීඩා කළ හැක,
ඔබ එසේ කරනු ඇත. මෙන්න අවි ගබඩාව.

323
00:29:15,920 --> 00:29:18,760
- මෙන්න අපි න්‍යෂ්ටික අවි අත්හදා බලනවා.
-ආයුබෝවන්.

324
00:29:34,360 --> 00:29:37,520
තහනම්!
අවවාදයයි: අලුගෝසුවා!

325
00:29:37,680 --> 00:29:41,400
ඔබ ජීවත් වන විද්‍යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

326
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
ඔබ ඇතුළු වීමට සමත් කාමරය ...

327
00:29:45,680 --> 00:29:49,200
...ඔබේ වනු ඇත.
ඔබට විනාඩි දෙකහමාරක් ඇත.

328
00:29:49,360 --> 00:29:53,320
කාමරයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි තැනැත්තා,
ක්රියාත්මක කිරීමේ කුටියේ අවසන් වේ.

329
00:29:57,280 --> 00:29:59,440
යූනෝ, ඩොස්, හැට!

330
00:30:07,680 --> 00:30:10,080
කාමර 120 - පොදු වැසිකිළිය
සම්මානය: ODREIDAR

331
00:30:18,760 --> 00:30:21,920
කාමර 116 - එතරම් පිස්සු නැත
සම්මානය: රොස්මිල්ඩා

332
00:30:26,880 --> 00:30:28,320
නෑ...

333
00:30:34,160 --> 00:30:36,480
- එක, දෙක, තුන. ලක්ෂ්යය.
- ඔව්!

334
00:30:36,640 --> 00:30:38,160
මම ඔබව බෝලවලට පයින් ගසමි.

335
00:30:38,320 --> 00:30:41,000
කාමර 114 - සුපර් චිල්
පැවරී ඇත්තේ: ස්ටෙෆනි

336
00:30:41,160 --> 00:30:44,560
- උදව්වට ස්තුතියි.
- ඔවුන් වංචා කරනවා!

337
00:30:44,720 --> 00:30:46,040
හොඳ වැඩක් කොල්ලෝ.

338
00:30:48,000 --> 00:30:50,120
කාමර 114
සම්මානය: වෝල්ඩමර් සහ නිල්ස්

339
00:30:50,280 --> 00:30:52,480
- තත්පර දහයක් ඉතිරියි.
- ආරම්භකයා.

340
00:30:52,640 --> 00:30:56,840
නවය, අට, හත, හය,

341
00:30:57,000 --> 00:30:59,840
පහ, හතර, කරන්න...

342
00:31:00,000 --> 00:31:02,960
- ඔබ කුමක් කරන්නද?
- එය "තල්ලු" කියයි.

343
00:31:03,120 --> 00:31:05,000
එය පිටතට විවෘත වේ, මෝඩයා!

344
00:31:05,160 --> 00:31:08,800
... dos, uno, අවසන් කරන්න!

345
00:31:10,720 --> 00:31:13,920
ආයුබෝවන්, නේවාසික මිතුරා. මට බදාගන්න.

346
00:31:14,080 --> 00:31:16,920
කාමරය 013 - සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගැම්මකට නැති
සම්මාන ලැබූ: ස්ටෙෆනි සහ ස්වෙන්

347
00:31:17,080 --> 00:31:18,200
නිදහස් කරන්න!

348
00:31:20,640 --> 00:31:22,400
මෙය නිකම්ම සුවපහසු වනු ඇත.

349
00:31:22,560 --> 00:31:24,960
අපට චිත්‍රපට රාත්‍රී, පිජාමා සාද පැවැත්විය හැකිය ...

350
00:31:25,120 --> 00:31:27,960
එය සංවිධානය කළ යුත්තේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
ටිකක් කැත චික්?

351
00:31:32,800 --> 00:31:36,280
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- වැසිකිළිය මත.

352
00:31:36,440 --> 00:31:39,200
නමුත් මෙහි රාජකීය වැසිකිළියක් තිබේ.

353
00:31:41,480 --> 00:31:43,800
නැද්ද? මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

354
00:31:43,960 --> 00:31:49,760
තුවාල තිබේද?
මෙන්න ප්ලාස්ටර්, වෙළුම් පටි, සර්ප විෂ...

355
00:32:20,160 --> 00:32:24,960
- ඔබ යමක් සොයනවාද?
- වැසිකිළිය.

356
00:32:34,080 --> 00:32:37,320
මගේ නම ඉල්වර්.

357
00:32:37,480 --> 00:32:41,320
ලෝකයේ ප්‍රමුඛතම ආක්‍රමණය පිළිබඳ විශේෂඥයා.

358
00:32:45,600 --> 00:32:50,600
මට සැතපුම් ගණනක් ඈත සිට බොරුකාරයෙකුගේ සුවඳ දැනේ.

359
00:32:51,760 --> 00:32:54,120
මට ටොයිලට් යන්න වෙනවා.

360
00:32:58,120 --> 00:33:02,640
- එතකොට ඇගේ වයස කීයද?
- ඔව්, වයස කීයද? අවුරුදු පහක් හයක්, සමහරවිට.

361
00:33:02,800 --> 00:33:04,040
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

362
00:33:04,200 --> 00:33:09,400
- හේයි පුකේ. ඔබ මිතුරෙකු වීම සතුටක්.
- සියලුම දුෂ්ටයන්ට මරණය!

363
00:33:10,080 --> 00:33:12,440
- ඔබ මගේ පරිගණකය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- එය නාද විය.

364
00:33:12,600 --> 00:33:15,280
දැන් ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුය
Metamorphosis ක්‍රිස්ටල් එක ගැන.

365
00:33:16,320 --> 00:33:19,560
ඔයාගේ අයියා කිව්වා,
ඔයා ඒක හොයනවා කියලා. ඇයි?

366
00:33:19,720 --> 00:33:21,120
ඔව් ඉතින්...

367
00:33:22,560 --> 00:33:25,440
ඒ මට හොරකම් කරන්න ඕන නිසා...

368
00:33:25,600 --> 00:33:31,040
මුලින්ම මට ඕන වුණේ කවුද හොරා කියලා හොයන්න
යනු, පසුව සොරාගෙන් පළිඟුව සොරකම් කරයි

369
00:33:31,200 --> 00:33:34,440
ඔප්පු කිරීමට
මම ඊටත් වඩා හොඳ හොරෙක් කියලා..

370
00:33:36,920 --> 00:33:40,040
එය විශිෂ්ටයි!
හොරුන්ගෙන් කොල්ලකෑම!

371
00:33:40,200 --> 00:33:44,240
මම නරක කොල්ලෙක්! Sooo!
මගුල, මචන්, මම මගුලක් කරන්නම්!

372
00:33:44,400 --> 00:33:45,880
වෙනතකට හැරෙන්න.

373
00:33:46,040 --> 00:33:47,880
මම වැඩුණු මිනිහෙක් වගේ ජරාවක් කරනවා.

374
00:33:56,840 --> 00:33:58,600
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

375
00:33:58,760 --> 00:34:02,000
මට ඩොගීව ගෙදර අමතක වුනා.
මගේ මෘදු, කුඩා පිරවූ සත්වයා.

376
00:34:02,160 --> 00:34:06,080
- මට එය නොමැතිව නිදා ගත නොහැක.
- අපි දුෂ්ට පාසලේ.

377
00:34:06,240 --> 00:34:09,440
මෙහිදී ඔබ පිරවූ සතුන් නොමැතිව කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

378
00:34:13,040 --> 00:34:15,640
ඒක බොරුවක්...

379
00:34:15,800 --> 00:34:19,560
හරි, ඔබ නිහඬව සිටියොත්,
මට මගේ සැලැස්ම ගැන කියන්න පුළුවන්ද?

380
00:34:22,040 --> 00:34:23,200
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

381
00:34:24,400 --> 00:34:28,800
මට සැලැස්මක් නැහැ, නමුත් මම දන්නවා කොහොමද කියලා
දුෂ්ටයා තුවාල වූ විට ශබ්ද කරයි.

382
00:34:28,960 --> 00:34:30,240
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

383
00:34:31,280 --> 00:34:33,080
ඔහු කියනවා, "මගේ කනේ පිස්".

384
00:34:35,160 --> 00:34:36,880
කොච්චර රළුද.

385
00:34:43,160 --> 00:34:45,000
- එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක්.
-සුභ රාත්රියක්.

386
00:34:51,160 --> 00:34:53,520
අපි කළ යුතුයි, අපි ඔවුන්ව තලා දැමිය යුතුයි!

387
00:34:54,800 --> 00:35:00,720
තනි තරුණ යකා නිකමට බැලුවොත්
කාර් එකේ, ඒක ඔළුවෙන්, හරිද?

388
00:35:00,880 --> 00:35:02,160
ඔව්...

389
00:35:02,320 --> 00:35:05,720
මෙන්න අහන්න. මම ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා.

390
00:35:06,720 --> 00:35:09,120
ගිනි අවි නිවටයන් සඳහා ය.

391
00:35:09,280 --> 00:35:13,360
නියම දුෂ්ටයෝ ස්ටයිල් එකේ සටන් කරනවා.

392
00:35:13,520 --> 00:35:16,400
එබැවින් ඔබට ගැලපෙන ආයුධයක් තෝරාගන්න.

393
00:35:19,360 --> 00:35:20,760
නිකමට බලන්න!

394
00:35:31,280 --> 00:35:34,400
මේක නන්චකු එකක්.

395
00:35:35,240 --> 00:35:40,080
එය ආයුධය ගැන නොවේ,
නමුත් ආයුධය හැසිරවිය යුතු ආකාරය ගැන.

396
00:35:50,920 --> 00:35:54,120
මැඩමොයිසෙල්, කරුණාකර.

397
00:35:59,640 --> 00:36:01,480
ප්‍රතිවාදියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, පෙම්වතා.

398
00:36:03,520 --> 00:36:05,000
දැන් වෙඩි තියන්න.

399
00:36:07,640 --> 00:36:09,160
උරහිස්.

400
00:36:11,880 --> 00:36:14,640
කට වහගන්න, මොනතරම් පිපිරීමක්ද!

401
00:36:19,640 --> 00:36:21,840
- සන්සුන් වන්න.
-නවත්වන්න!

402
00:36:22,000 --> 00:36:23,840
- කාලතුවක්කුව පහත් කරන්න, කාලතුවක්කුව පහත් කරන්න!
- නෑ!

403
00:36:24,000 --> 00:36:26,680
- වෙඩි තියන්න!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සුද?

404
00:36:26,840 --> 00:36:30,760
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?
කෙසේ වෙතත්, ගෞරවය පෙන්වන්න!

405
00:36:30,920 --> 00:36:32,640
ගරු කරනවාද? ඔබට ගෞරවය පෙන්විය හැකිය!

406
00:36:32,800 --> 00:36:36,280
පිහියෙන් ඇන්නොත් ආතල්ද
ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තියන්න?

407
00:36:36,440 --> 00:36:38,440
කාගෙවත් පස්සට තුවක්කු නෑ.

408
00:36:38,600 --> 00:36:41,320
ඔයාට මොන තරම් කේන්තියක්ද තියෙන්නේ, ස්ටෙෆනි.

409
00:36:41,480 --> 00:36:44,520
- පුදුමයි!
-කුමක් ද? ඇය මට පහර දුන්නා!

410
00:36:44,680 --> 00:36:47,240
ඉන්න. කෙතරම් "මහිමාන්විත" ද?

411
00:36:47,400 --> 00:36:51,760
මට තේරෙනවා ඔයාට බැන්නා කියලා
ඒ සඳහා ඔබේ පැරණි පාසලේ, නමුත් මෙහි ...

412
00:36:51,920 --> 00:36:55,600
... Skurkeskolen අපි හිතන්නේ අනෙක් පැත්තයි.

413
00:36:55,760 --> 00:37:00,040
අන් අය දුර්වලතා ලෙස දකින දේ,
අපි ශක්තීන් ලෙස දකිමු.

414
00:37:01,080 --> 00:37:07,960
සහ ඔබට හිරිහැර කරන්නේ කුමක් සඳහාද
බොහෝ විට කෙනෙකුගේ අධීක්ෂක බලය වේ.

415
00:37:08,120 --> 00:37:10,920
සුපිරි දුෂ්ට බලය? සෑම කෙනෙකුටම එය තිබේද?

416
00:37:11,080 --> 00:37:12,320
එක්තරා ආකාරයකින්.

417
00:37:12,480 --> 00:37:15,560
මට ඇතුලේ දරුණුම අඳුර තියෙනවා,
නිකම්ම එලියට යන්න ඕන.

418
00:37:15,720 --> 00:37:19,840
එතෙක්, මම මගේ බෝවන සිනහව භාවිතා කරමි,
මිනිසුන් මෝහනය කළ හැකි

419
00:37:22,520 --> 00:37:27,200
මගේ කුරුලෑ ගැන මම ලැජ්ජයි, දක්වා
ඒක කොච්චර හොඳ ආයුධයක්ද කියලා මට තේරුණා.

420
00:37:27,360 --> 00:37:30,160
දියත් කිරීම සඳහා සූදානම් වන්න. සූදානම්, සූදානම්, මිනිසා!

421
00:37:32,840 --> 00:37:35,360
- ඉලක්කය අතහැර දමා ඇත.
- ස්ටෙෆනි.

422
00:37:35,520 --> 00:37:42,000
ඔබ ඔබේ කෝපය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්,
එය ඔබගේ බලය බවට පත් වේවා.

423
00:37:42,160 --> 00:37:45,000
- ඇත්තටම මට අදෘශ්‍යමාන වෙන්න පුළුවන්.
-කුමක් ද?

424
00:37:45,160 --> 00:37:47,080
ඒත් තව දෙයක් තියෙනවා නේද?

425
00:37:47,240 --> 00:37:51,680
- ඔව්, මම එකවරම ඇස් වසා ගත්තොත් පමණි.
- ඊට පස්සේ තව එක විස්තරයක් තියෙනවා.

426
00:37:51,840 --> 00:37:54,880
ඔව් මටත් නිරුවතින් ඉන්න වෙනවා.

427
00:37:57,520 --> 00:37:59,760
මගේ කනේ පිස්!
කට වහගන්න, සීතලයි.

428
00:38:02,040 --> 00:38:05,880
- මගේ කනේ පිස්. ඇයි එහෙම කළේ?
- යාලුවනේ ඔයා එක්ක යන්න.

429
00:38:06,440 --> 00:38:09,400
- ඒ නිල්ස්.
- කවුද කරන්නේ?

430
00:38:09,560 --> 00:38:11,680
ඔහු ක්‍රිස්ටල් ඔෆ් Metamorphosis ගත්තේය.

431
00:38:12,680 --> 00:38:14,240
ස්ටෙෆනි, ඉක්මන් කරන්න!

432
00:38:14,400 --> 00:38:19,400
- ඔබ මගේ කාමරයෙන් පිටත කරන්නේ කුමක්ද?
- හෙලෝ, නත්තල් සීයා. ඉතින් මොකෝ අම්මේ?

433
00:38:22,240 --> 00:38:23,480
මෝඩයා.

434
00:38:27,200 --> 00:38:29,600
ඔබට Band-Aid අවශ්යද?

435
00:38:34,240 --> 00:38:35,560
එය කොහේ ද?

436
00:38:37,920 --> 00:38:40,800
- පළිඟු කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

437
00:38:59,480 --> 00:39:02,640
-එය කොහේ ද?
- මම කවදාවත් කියන්නේ කොහෙද කියලා.

438
00:39:04,320 --> 00:39:07,560
හරි, මම කියන්නම් ඒක කොහෙද කියලා!
ඒක තියෙන්නේ කැටකොම්බස් වල.

439
00:39:07,720 --> 00:39:11,320
- ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ?
- දුෂ්ට පාසලට ඇතුළු වීමට.

440
00:39:11,480 --> 00:39:15,280
මට ලිපියක් ලැබුණා
මම ගත්තොත් කියලා කොහෙද...

441
00:39:15,440 --> 00:39:20,040
...Crystal of Metamorphosis සහ එය ගත්තා
ඉස්කෝලේ යනකොට මට තැනක් ලැබුණා.

442
00:39:20,200 --> 00:39:22,480
- ලිපිය ලිව්වේ කවුද?
- අදහසක් නැහැ.

443
00:39:22,640 --> 00:39:26,400
ඒක කිව්වේ මට භාර දෙන්න ඕනේ කියලා විතරයි
666 කාමරයේ ඇති කැටකොම්බ්වල ඇති ස්ඵටිකය

444
00:39:26,560 --> 00:39:28,640
මේසය මත ලී පෙට්ටියක.

445
00:39:31,560 --> 00:39:34,400
තහනම්!
අවවාදයයි: අලුගෝසුවා!

446
00:39:34,560 --> 00:39:36,920
හරි දැන් නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

447
00:39:42,080 --> 00:39:45,000
ඔයා මොනවද කරන්නේ ඔයා එකතු වෙන්න.

448
00:39:50,400 --> 00:39:53,600
මගේ යට ඇඳුම් මාරු කරන්න වෙනවා
අපි නැගිටින විට.

449
00:39:53,760 --> 00:39:55,000
දිගටම බලන්න.

450
00:40:03,360 --> 00:40:04,680
මේ තියෙන්නේ.

451
00:40:08,600 --> 00:40:09,840
හරි...

452
00:40:16,600 --> 00:40:18,120
කවුරුහරි දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

453
00:40:21,160 --> 00:40:23,520
එතකොට අපිට ඒක අමතක කරලා උඩට යන්න පුළුවන්.

454
00:40:23,680 --> 00:40:25,840
නැහැ, මම එය සොයා ගත යුතුයි!

455
00:40:27,960 --> 00:40:29,240
එය මොකක් ද?

456
00:40:38,600 --> 00:40:40,160
අම්මා...

457
00:40:42,440 --> 00:40:46,360
දුවන්න! දුවන්න! ඉක්මනින්!

458
00:40:53,360 --> 00:40:54,640
විවෘතයි!

459
00:41:20,320 --> 00:41:23,640
ඒත් තාත්තේ මට උයන්පල්ලෙක් වෙන්න ඕන.
මම වැඩෙන විට.

460
00:41:23,800 --> 00:41:28,840
නැහැ, ඔබත් මම වගේ අලුගෝසුවෙක් විය යුතුයි
සහ සීයා සහ සීයා ...

461
00:41:30,200 --> 00:41:32,480
මම ඒක කළා! මම ඔහුව මෝහනය කළා!

462
00:41:34,480 --> 00:41:36,120
-ඒ මම නෙවෙයි නේද?
- තාරා!

463
00:41:44,160 --> 00:41:47,440
අහ්, මම ගොඩක් බය වෙලා ඇති.

464
00:41:51,400 --> 00:41:55,080
අපි පන්තියට යමින් සිටියෙමු, පසුව අපි අතරමං විය.

465
00:41:58,480 --> 00:42:04,720
ඔහු සිතන්නේ ඔහු උයන්පල්ලෙකු බවයි! ඔව්!

466
00:42:04,880 --> 00:42:11,600
අපේ අනුකම්පා විරහිත, ලේ පිපාසිත අලුගෝසුවා
තවදුරටත් හිස කපා දැමීමට අවශ්ය නැත!

467
00:42:11,760 --> 00:42:14,520
දැන් එයාට ඕන මල් කපන්න විතරයි.

468
00:42:15,520 --> 00:42:18,320
- කොච්චර හොඳද.
- අලුගෝසුවා.

469
00:42:18,480 --> 00:42:23,520
මේකට මට ඔය දෙන්නව මරන්න වෙනවා.

470
00:42:23,680 --> 00:42:25,760
මට ඒ කඩුව දෙන්න!

471
00:42:29,200 --> 00:42:31,600
මාර්ගයෙන් ඉවතට! ඔබ දෙදෙනාම සේවයෙන් පහ කර ඇත!

472
00:42:31,760 --> 00:42:34,320
නැහැ! ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔවුන් මගේ පැරණි පාසලේ කළ දේ!

473
00:42:34,480 --> 00:42:38,400
- පොරකන්න!
- එන්න, ස්වෙන්. මේ හොර ඉස්කෝලේ ගඳයි.

474
00:42:38,560 --> 00:42:40,000
ඔබ සමඟ පියවර තබන්න.

475
00:42:41,560 --> 00:42:45,640
ඔබ නිවැරදි කරගත යුතු පාහර පාසලක්
මනස අවුල් කරන තහනම් ලකුණකින් පසුව?

476
00:42:46,760 --> 00:42:49,440
දැන් අපිටත් රතු එළිවලට නවතින්න වෙනවාද?

477
00:42:49,600 --> 00:42:54,760
අපි කාගේ හරි මුදල් පසුම්බිය ගන්න කලින් හොඳට අහන්න?
නැත්තම් හොර හෙඩ්මාස්ටර් මොකද කියන්නේ?

478
00:42:54,920 --> 00:42:59,000
නැත්නම් මම කියන්න ඕනේ
"පිස්සු විදුහල්පති"?

479
00:42:59,160 --> 00:43:03,200
නෑ ඒත් ඒකත් ඇත්ත,
ස්ටෙෆනි. එබැවින් නියත වශයෙන්ම.

480
00:43:03,360 --> 00:43:06,200
ඔන්න යාලුවනේ ඔයාට තව චාන්ස් එකක් තියෙනවා නේද?
නමුත් එය මගේ අදහස විය.

481
00:43:06,360 --> 00:43:08,960
- ඔහ්, ස්තූතියි!
- සනීප වෙන්න.

482
00:43:10,640 --> 00:43:12,080
ඔබ යමක් සඟවනවා.

483
00:43:18,400 --> 00:43:19,840
ආව්?

484
00:43:53,680 --> 00:43:59,440
හැමෝම හිතන්නේ අලුගෝසුවා භයානකයි කියලා

485
00:44:00,480 --> 00:44:06,120
නමුත් ඇතුළත, බෝඩෙල් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි

486
00:44:07,920 --> 00:44:12,960
අලුගෝසුවා ලේ තැවරුණු මිනීමරුවෙකි

487
00:44:14,880 --> 00:44:19,600
නමුත් දැන් බෝඩෙල් උයන්පල්ලෙකු බවට පත්ව ඇත

488
00:44:22,080 --> 00:44:25,360
හිස් ලේ වැගිරීමට භාවිතා කරයි

489
00:44:25,520 --> 00:44:28,760
දැන් එකම දේ රතු පාටයි
අලුගෝසුවාගේ ටියුලිප් ක්ෂේත්‍ර

490
00:44:28,920 --> 00:44:34,520
දැන් එන්න යාළුවනේ, බය වෙන්න එපා
Bøddel මෘදු හා ලස්සන නිසා

491
00:44:36,280 --> 00:44:38,920
නමුත් ඔබ මෝඩ නම්

492
00:44:40,960 --> 00:44:45,000
අලුගෝසුවා ඔබේ දිව කපා දමයි

493
00:44:46,840 --> 00:44:52,160
අලුගෝසුවා, අලුගෝසුවා, අලුගෝසුවා

494
00:44:57,800 --> 00:45:00,960
කට වහගන්න! නිශ්ශබ්දයි, මම කිව්වා!

495
00:45:02,040 --> 00:45:05,800
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- පාසලේ නිරීක්ෂණ පද්ධතිය හැක් කිරීම.

496
00:45:05,960 --> 00:45:08,960
මට බලන්න ඕන පළිඟුව ලබාගත්තේ කවුද කියලා.

497
00:45:09,120 --> 00:45:11,480
- ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
- අඳුරු වෙබ්.

498
00:45:14,600 --> 00:45:18,120
පාසලේ ජාලය මන්දගාමී වේ
benzo මත slug වඩා.

499
00:45:18,280 --> 00:45:20,000
එය සති කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

500
00:45:28,880 --> 00:45:31,480
මට පළිඟුව ලැබුණු වහාම,

501
00:45:31,640 --> 00:45:37,680
මම ඉතාම දුෂ්ට දේ සම්පූර්ණ කරන්නද?
ලෝකය මෙතෙක් දැක ඇති ආයුධය.

502
00:45:37,840 --> 00:45:43,280
එයට ඔපන්හයිමර්ගේ බෝම්බ ලැබෙනු ඇත
කොන්ෆෙට්ටි ටියුබ් මෙන් පෙනෙන්නට!

503
00:45:47,480 --> 00:45:49,600
මම කාටද කතා කරන්නේ?

504
00:45:49,760 --> 00:45:51,400
මමමයි!

505
00:45:58,400 --> 00:46:01,720
වෙනත් යමක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

506
00:46:01,880 --> 00:46:03,640
මේසයේ වාඩි වෙන්න.

507
00:46:03,800 --> 00:46:05,080
- ස්තූතියි.
-ඊළඟ.

508
00:46:06,720 --> 00:46:08,000
ස්වෙන්

509
00:46:12,200 --> 00:46:16,440
- ඔබ විදුහල්පති කාර්යාලයේ සිටින බව මට ආරංචි විය. සිසිල්.
- ඇත්තටම අපි හරිම ලස්සනයි.

510
00:46:16,600 --> 00:46:20,160
ඉස්කෝලේ කොහේවත් නැද්ද,
ඔබට සැබෑ ආහාර ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

511
00:46:20,320 --> 00:46:24,800
ඔව්, කඩයක් තියෙනවා,
දුෂ්ට Hans von Peng විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

512
00:46:24,960 --> 00:46:28,240
ඔහුගේ මිල ඉතා අඩු විය,
අනෙක් සියල්ල වසා දැමීමට සිදු වූ බව.

513
00:46:28,400 --> 00:46:31,760
ඔහු තනි වූ විට,
ඔහු මිල අධික ලෙස වැඩි කළේය.

514
00:46:31,920 --> 00:46:34,960
- මිනිසුන්ට සාප්පු යෑමට හැකි වූයේ එහි පමණි.
- තවද එහි සොරකම් කළ නොහැක.

515
00:46:35,120 --> 00:46:39,800
Von Peng පිස්සු වීර රොබෝ කෙනෙක් හදලා,
සෝදිසියෙන් සිටින ගිගන්ටිකෝ.

516
00:46:41,000 --> 00:46:43,760
සුභ උදෑසනක්, අම්මලා!
අද අපි අවුල් ජාලයක් ඇති කරන්නෙමු!

517
00:46:50,560 --> 00:46:55,600
විනිවිද යාමේ කලාව එක් දෙයක් ගැන ය.

518
00:46:55,760 --> 00:46:58,440
විශ්වසනීයත්වය.

519
00:46:58,600 --> 00:47:02,240
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි! ඔබ එය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කළා!

520
00:47:06,840 --> 00:47:09,080
කවුද එහෙම කිව්වේ?

521
00:47:09,640 --> 00:47:11,160
ඒ මමයි.

522
00:47:17,600 --> 00:47:24,080
තමාව විශ්වාස නොකරන තැනැත්තා
එහි චරිතය මත, පහසුවෙන් ...

523
00:47:26,360 --> 00:47:28,320
... හරහා දැකිය හැකිය.

524
00:47:37,160 --> 00:47:38,880
මට නිරූපණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

525
00:47:43,680 --> 00:47:45,640
ස්ටෙෆනි.

526
00:47:45,800 --> 00:47:48,160
- මෙතනට එන්න.
- ඇයි මම?

527
00:47:57,680 --> 00:47:59,640
ඔබ ටිකක් විකාරද?

528
00:48:01,600 --> 00:48:02,960
හරි හරී.

529
00:48:09,960 --> 00:48:13,280
මම දන්නවා ඔයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

530
00:48:13,440 --> 00:48:19,280
දැන් කාලය පැමිණ ඇත,
ඒක මොකක්ද කියලා මම හොයාගන්නවා කියලා.

531
00:48:21,040 --> 00:48:23,120
- ඔබේ අත් ඔසවන්න.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

532
00:48:23,280 --> 00:48:27,040
අත් ඔසවන්න.

533
00:48:29,680 --> 00:48:31,760
අපි සරලව පටන් ගනිමු.

534
00:48:31,920 --> 00:48:34,800
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ස්ටෙෆනි.

535
00:48:34,960 --> 00:48:37,640
අනික දුෂ්ටයෙක් වෙන්න කොච්චර කාලෙක ඉඳන් ආසාවක් තියෙනවද?

536
00:48:38,880 --> 00:48:41,280
- මම කුඩා කාලයේ සිට.
- බොරු!

537
00:48:42,680 --> 00:48:47,720
ඔයා දාඩිය දාලා.
සාමාන්‍ය නවක ආක්‍රමණයේ වැරැද්ද.

538
00:48:47,880 --> 00:48:49,040
අත් ඔසවන්න.

539
00:48:49,200 --> 00:48:51,240
- නමුත් එය රිදෙනවා.
- ඉහළට.

540
00:48:51,960 --> 00:48:55,480
ඔවුන් සමඟ නැගී සිටින්න! ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට. අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

541
00:48:55,640 --> 00:48:58,840
දුෂ්ටයෙක් වෙන්න කොච්චර කාලෙක ඉඳන් ආසද?

542
00:48:59,840 --> 00:49:02,000
මම ඒක දන්නේ නැහැ. වසර කිහිපයකට?

543
00:49:02,160 --> 00:49:05,160
-නවත්වන්න! ඇය ඇත්ත කතා කරයි!
- නැහැ, ඇය නැහැ.

544
00:49:05,320 --> 00:49:08,600
ඇගේ සිසුන් කුඩා,
හරියට බොරු කියනකොට වගේ.

545
00:49:08,760 --> 00:49:10,280
- ඔබේ අත් ඔසවන්න.
- නමුත් ...

546
00:49:10,440 --> 00:49:15,160
ඉහළට! ඔබ දුෂ්ටයෙක්ද?
නැත්නම් ඔබ සතුරා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

547
00:49:15,320 --> 00:49:21,560
ඔයා කවුද, ස්ටේ...ෆා...නී?

548
00:49:21,720 --> 00:49:27,720
දහය, නවය, අට, හත, හය...

549
00:49:27,880 --> 00:49:29,360
පිළිතුර!

550
00:49:34,240 --> 00:49:35,640
ඒ ඔබද?

551
00:49:37,160 --> 00:49:41,560
ඔබට වීර පාසලට යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

552
00:49:41,720 --> 00:49:46,880
ඔබ කවදාවත් වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔබේ මව ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත.

553
00:49:47,880 --> 00:49:51,480
වෙනිසියුලාවේ නිවාඩුවක් ගත කරන්න! මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබට එවැනි බලයක් තිබුණා.

554
00:49:53,640 --> 00:49:55,440
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එය නැවත කරන්න.

555
00:49:55,600 --> 00:49:58,560
-කුමක් ද?
-එතන වගේ ජරාව පිච්චෙන්න සලස්වන්න.

556
00:50:00,000 --> 00:50:03,240
සමහර විට එය වැඩ කිරීමට පෙර ඔබ කෝපයට පත් විය යුතුය.

557
00:50:03,400 --> 00:50:06,920
- ඔහ්, බූරුවා! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
- දැන් එන්න.

558
00:50:10,280 --> 00:50:14,600
- නැහැ, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- කේන්ති යන නිසා තරහ වෙන්න එපා.

559
00:50:14,760 --> 00:50:16,600
නිකන් තරහ වෙන්න.

560
00:50:17,280 --> 00:50:19,720
- ඉතින් කුමක් ද?
- අහකට, පිස්සියෙක්.

561
00:50:19,880 --> 00:50:23,240
- ඔයා බොරු කිව්වා. ඔබ දුෂ්ටයෙක් නොවේ!
- ඔව් මමයි!

562
00:50:23,400 --> 00:50:25,360
ඔබ බොරු කියනවා! තෝ පට්ට ද්‍රෝහියෙක්!

563
00:50:25,520 --> 00:50:29,600
- ඇත්තෙන්ම මම දුෂ්ටයෙක්.
- එහෙනම් ඔප්පු කරන්න. නැත්නම් ඔයාට බැරිද?

564
00:50:33,880 --> 00:50:37,680
අහ්, ජරාව. ඒක කරන්න එපා ස්ටෙෆනි.
Gigantico ඔයාව මරයි.

565
00:51:02,840 --> 00:51:06,560
යි-හා! අද අපට බෑගට් සඳහා විශේෂ මිලක් තිබේ!

566
00:51:06,720 --> 00:51:09,240
එකක් මිලදී ගන්න, තුනකට ගෙවන්න!

567
00:51:09,400 --> 00:51:12,240
සහ දෙවියන් වෙනුවෙන් යන්න
අපේ ඇපල් අතපසු නොකරන්න.

568
00:51:12,400 --> 00:51:15,080
කිලෝවක් ක්‍රෝනර් 5000ක්!

569
00:51:20,720 --> 00:51:24,720
යෝධ. යෝධ. යෝධ.

570
00:51:31,520 --> 00:51:33,160
යෝධ!

571
00:51:34,160 --> 00:51:35,880
වෙනතකට හැරෙන්න.

572
00:51:37,840 --> 00:51:39,560
අහ්, ජරාව.

573
00:51:41,680 --> 00:51:43,920
ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

574
00:51:44,800 --> 00:51:46,480
මට නැවුම් පලතුරු තිබේ!

575
00:51:47,480 --> 00:51:50,800
දැන් අමතර වියදමකින්.

576
00:51:58,360 --> 00:52:00,800
මගේ කුඩා මිතුරාට ආයුබෝවන් කියන්න.

577
00:52:02,880 --> 00:52:04,120
යෝධ.

578
00:52:13,960 --> 00:52:15,520
යෝධ.

579
00:52:16,600 --> 00:52:19,960
ඔබ පලා යන්නේ නැත.

580
00:52:25,520 --> 00:52:27,400
ඔබ පලා යන්නේ නැත.

581
00:52:29,440 --> 00:52:32,400
Gigantico වානේ බෝල ඇත.

582
00:52:32,560 --> 00:52:34,000
-ඔයා විහිළු කරනව ද?
- නෑ.

583
00:52:35,560 --> 00:52:36,760
ක්‍රියාත්මක කළා.

584
00:52:57,160 --> 00:52:58,440
කුමක් ද?

585
00:53:03,120 --> 00:53:05,640
- ඇතුලට!
- ඔව්!

586
00:53:14,440 --> 00:53:16,400
- අපට තවත් තිබිය යුතුයි!
- ඔව්!

587
00:53:17,280 --> 00:53:19,480
චිප්ස්!

588
00:53:25,840 --> 00:53:27,960
චිප්ස්!

589
00:53:30,160 --> 00:53:31,440
කට වහපන්.

590
00:53:33,120 --> 00:53:34,560
එය අපායක් විය.

591
00:53:49,520 --> 00:53:51,960
- ආයුබෝවන්, ගිගන්ටිකෝ.
- ස්තූතියි.

592
00:54:06,880 --> 00:54:12,880
දුෂ්ටයන් එදිරිව වීරයන් තරඟාවලිය ළඟා වෙමින් තිබේ,
අවසානයේ හෙළි කිරීමට කාලයයි

593
00:54:13,040 --> 00:54:17,520
ඔබගෙන් කවුරුන් මැරෙයිද,
මම කිව්වේ, තක්කඩි පාසල වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

594
00:54:17,680 --> 00:54:20,240
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්

595
00:54:20,400 --> 00:54:25,320
මගේ අඟල් 80 මත,
ultra HD, 4K, ප්ලාස්මා OLED TV!

596
00:54:29,720 --> 00:54:35,440
ඔව්. සහ ලබන අය
ගෞරවනීය කාර්යය වන්නේ…

597
00:54:36,840 --> 00:54:41,960
Waldemar සහ Nils!
නැහැ, මම විහිළු කරනවා. ස්ටෙෆනි!

598
00:54:42,120 --> 00:54:45,000
- ඔව්, ඔව්!
- පිස්සි!

599
00:54:47,760 --> 00:54:52,240
- ස්ටෙෆනි? දැන් මට මගේ පාදය බිම තැබිය යුතුයි.
- කටවහගන්න, ඉල්වර්!

600
00:54:52,400 --> 00:54:55,960
මට කියන්න, ඔබ විදුහල්පතිද?

601
00:54:56,120 --> 00:54:59,000
- හොඳයි, අපි කියන්නම්.
- මම විදුහල්පති නොවේ.

602
00:54:59,800 --> 00:55:03,120
- ඔව්, සමහර විට ...
- නෑ, අපරාදේ! ඔබ විදුහල්පති නොවේ!

603
00:55:03,280 --> 00:55:04,720
එය දුර්වල ලෙස සිදු කරන ලදී.

604
00:55:04,880 --> 00:55:08,160
ඔව්. ඔබ දැඩි විරුද්ධවාදිකම්වලට මුහුණ දෙනු ඇත.

605
00:55:08,320 --> 00:55:13,000
ඔවුන් තෝරාගෙන ඇත
වීර පාසලේ ඇත්තටම ශක්තිමත් සිසුන් දෙදෙනෙක්.

606
00:55:18,080 --> 00:55:23,040
ඔබ කවදාවත් වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔබේ මව ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත.

607
00:55:23,200 --> 00:55:25,720
මා එනතුරු ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බලා සිටින්න

608
00:55:26,400 --> 00:55:30,640
- මට බලන්න තියෙන්නේ කවුද පළිඟුව ගත්තේ කියලා.
- ඔබ දැනටමත් පාසලේ සිසිල් ය.

609
00:55:32,520 --> 00:55:34,080
වාව්!

610
00:55:34,240 --> 00:55:37,720
එසේම V. එය වැදගත් වේ,
ඔබ සමඟ V ලබා ගන්නා බව.

611
00:55:38,880 --> 00:55:42,120
ඔව්. විදුහල්පති ඉල්වාර්.

612
00:56:01,880 --> 00:56:03,840
හරි?

613
00:56:09,440 --> 00:56:13,800
- මට බයයි.
- හරි, ඔයාට මෙතනින් එහාට වෙලා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.

614
00:56:13,960 --> 00:56:16,080
ඒත් කවුරුහරි ආවොත් මම මොකද කරන්නේ?

615
00:56:16,240 --> 00:56:20,680
- කියන්න: "කවුරුහරි එනවා".
-ඒ වෙනුවට කුරුල්ලෙක් වගේ කියන්න බැරිද?

616
00:56:21,400 --> 00:56:23,840
-හරි හරී.
- කුමන කුරුල්ලා?

617
00:56:25,120 --> 00:56:27,000
මම ඒක දන්නේ නැහැ. කොකාටූ එකක්ද?

618
00:56:27,840 --> 00:56:29,000
හරි හරී...

619
00:56:31,360 --> 00:56:33,280
කොකාටූගේ හඬ මොන වගේද?

620
00:56:55,160 --> 00:57:01,320
ස්ටෙෆනි!

621
00:57:11,200 --> 00:57:12,400
නැහැ!

622
00:57:14,600 --> 00:57:16,480
මම එය ගන්නම්!

623
00:57:17,480 --> 00:57:20,160
ක්ලෝරෝෆෝම් ටිකක් ගන්න, යකා!

624
00:57:25,480 --> 00:57:28,720
- මට මේක බලාගන්න වෙනවා.
- මට යන්නට ඕන.

625
00:57:29,800 --> 00:57:33,200
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි. මම ඔයාට ආදරෙයි

626
00:57:45,280 --> 00:57:48,720
"මෙතන ඔබන්න එපා"? මම ඔබන්න.

627
00:57:50,840 --> 00:57:52,400
දොර අරිනවා.

628
00:57:55,520 --> 00:57:57,200
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Fantastica.

629
00:58:24,640 --> 00:58:26,400
කොකාටූ!

630
00:58:26,560 --> 00:58:27,840
කොකාටූ!

631
00:58:28,000 --> 00:58:29,960
ස්ටෙෆනි? ආයුබෝවන්? ස්ටෙෆනි?

632
00:58:30,120 --> 00:58:33,880
- Cockatoo! අවදි වන්න.
- දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා.

633
00:58:34,040 --> 00:58:37,280
-කුමක් ද?
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

634
00:58:37,440 --> 00:58:39,800
සමාවෙන්න ස්ටෙෆනි,
නමුත් මම දැක්කා AK ඉවරයි

635
00:58:39,960 --> 00:58:43,280
එවිට මම ඔබ එහි වැතිර සිටිනු දුටුවෙමි.
මම බය වුණා.

636
00:58:43,440 --> 00:58:46,560
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා ගැන ඔබ කම්පාවන්නේ ඇයි?

637
00:58:46,720 --> 00:58:48,920
- මම හිතන්නේ ඇය ජීවතුන් අතර කියලා.
-කුමක් ද? කොච්චර ලෙඩද.

638
00:58:49,080 --> 00:58:51,960
- ඇය සහ AK එකට වැඩ කරනවා.
- ඒක විදුහල්පතිට කියන්න වෙනවා.

639
00:58:52,120 --> 00:58:54,920
කොහෙත්ම නැහැ.
අපට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි අපි නොදනිමු.

640
00:58:55,920 --> 00:58:58,800
මම දන්නවා
දුෂ්ටයන්ගේ පදනම පිහිටා ඇති තැන.

641
00:58:58,960 --> 00:59:00,440
ඔබට දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

642
00:59:01,360 --> 00:59:05,160
ඔව්, මොකද... මගුලක්.
එය නොවැදගත් ය. මෙන්න අහන්න.

643
00:59:05,320 --> 00:59:09,200
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා පළිඟුව අතට ගත්තොත්,
එය අප සැමට අවසන් වේවා.

644
00:59:09,360 --> 00:59:11,360
අපි එතනට ගිහින් ඒවා නවත්වන්න ඕන.

645
00:59:11,520 --> 00:59:16,480
පොඩ්ඩක් ඉන්න. "අපි" ඔබ තුළ මෙන්, ඔබ, මම-අපි?

646
00:59:17,880 --> 00:59:20,000
ඔයා හරි. අපට උදව් අවශ්‍යයි.

647
00:59:27,680 --> 00:59:29,600
අලුගෝසුවා!

648
00:59:38,240 --> 00:59:40,440
කොහොමත් ඒක විදුහල්පතිගේ කාර් එක.

649
00:59:41,240 --> 00:59:44,480
- අලුගෝසුවා, ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
- අලුගෝසුවා, අලුගෝසුවා.

650
00:59:44,640 --> 00:59:46,120
- මම රිය පදවනවා.
-කුමක් ද?

651
00:59:47,800 --> 00:59:49,800
මම GTA ගොඩක් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා.

652
00:59:50,640 --> 00:59:52,080
හරි...

653
01:00:03,040 --> 01:00:04,440
හරි.

654
01:00:18,240 --> 01:00:20,320
මගේ මුහුණ අතහරින්න!

655
01:00:55,760 --> 01:00:58,880
- හැමෝම හොඳින්ද?
- එය මා මෙතෙක් උත්සාහ කර ඇති සිසිල්ම දෙයයි!

656
01:01:11,360 --> 01:01:16,120
හහ්. මේ වගේ තැන් පිරිලා නැද්ද?
ජීවිතයට තර්ජනයක් වන විකිරණ ගැන?

657
01:01:32,600 --> 01:01:35,360
මෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීමට වසරක් ගතවනු ඇත.

658
01:01:39,240 --> 01:01:40,680
Sven කොහෙද?

659
01:01:50,960 --> 01:01:52,440
ආයුබෝවන්?

660
01:01:54,880 --> 01:01:58,280
- ස්ටෙෆනි!
-ඔව්? PST.

661
01:01:58,440 --> 01:01:59,520
මෙතනින් පහලට.

662
01:01:59,680 --> 01:02:01,840
- ෂිට්!
- ෂිට්!

663
01:02:02,000 --> 01:02:04,520
-ඔයා කව්ද?
- මම ඔයාගේ අම්මා, මචන්.

664
01:02:04,680 --> 01:02:07,560
අම්මා? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

665
01:02:07,720 --> 01:02:12,600
ඔබේ පස්ස. නැහැ, මම අංශු ෂූනන්.

666
01:02:13,440 --> 01:02:15,880
- අංශුව-ෂුනාන්?
-අංශු-ෂුනොන්.

667
01:02:16,040 --> 01:02:18,760
- අංශු-Shunnon?
-Particle-Shunnon, ඔව්!

668
01:02:18,920 --> 01:02:23,320
න්‍යෂ්ටික බලාගාරය වසා දැමූ දා සිට,
කවුරුහරි මාව අල්ලනකම් මම බලාගෙන හිටියාද?

669
01:02:23,480 --> 01:02:25,960
දැන් ඔබේ මගේ වහලෙක්.

670
01:02:26,120 --> 01:02:30,920
ඔබේ උපකාරයෙන් මම ලෝකය විනාශ කරමි!

671
01:02:31,080 --> 01:02:36,120
නැහැ! නවත්වන්න! ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

672
01:02:36,280 --> 01:02:37,560
- නෑ.
- එහෙනම් නවත්වන්න.

673
01:02:37,720 --> 01:02:39,880
- ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
- කිසිවෙකු නොවේ.

674
01:02:40,040 --> 01:02:42,480
එනම්. කවුරුත් නෑ මෝඩයා.

675
01:02:43,320 --> 01:02:45,600
අහ්, ජරාව. එයාලට මාව ඇහුණා නේද?

676
01:02:48,360 --> 01:02:50,760
-ඒකට සාප වේවා!
- මගුලක්, මෝඩයෙක්!

677
01:02:50,920 --> 01:02:53,960
වහලෙක්! මාව ඇයට ලං කර ගන්න.

678
01:02:54,120 --> 01:02:56,960
එතරම් සමීප නොවේ! එතන.

679
01:02:57,960 --> 01:03:01,280
ඔයාට මාත් එක්ක හැප්පෙන්න ඕන නෑ.

680
01:03:01,440 --> 01:03:04,280
- මැරෙන්න!
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

681
01:03:05,320 --> 01:03:08,960
- දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා කොහෙද?
- මම ඒක දන්නේ නැහැ. වහල්, දුවන්න!

682
01:03:09,680 --> 01:03:12,440
- මම ඔබව හුස්ම හිර කරන්නම්!
- ගුවන් ...

683
01:03:13,320 --> 01:03:15,800
- දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා කොහෙද?
- මම ඒක දන්නේ නැහැ.

684
01:03:15,960 --> 01:03:19,000
- දාසය, දැන් පලා යන්න!
- මම ඔබේ වහලෙක් නොවේ!

685
01:03:20,680 --> 01:03:24,360
කොච්චර ඇලෙනවද... මොනවද කෑවේ?

686
01:03:24,520 --> 01:03:29,280
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න
කියන්න, නැත්නම් ඔබ අලුගෝසුවාගේ පස්සට වැටෙනු ඇත.

687
01:03:29,440 --> 01:03:31,160
නැහැ, පස්ස පැත්තේ නැහැ, කරුණාකරලා.

688
01:03:31,320 --> 01:03:35,360
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ කියලා.
නමුත් මම චිමිනියේ ක්රියාකාරිත්වය දුටුවෙමි.

689
01:03:35,520 --> 01:03:38,240
මම එතනට යන්න උත්සාහ කළා
නමුත් මට කකුල් නැත.

690
01:03:38,400 --> 01:03:39,800
චිමිනිය...

691
01:03:39,960 --> 01:03:42,880
- මම එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
-මෝඩයා.

692
01:03:43,040 --> 01:03:45,000
- එල්ලෙන මිනිසා කපා දමන්නද?
- නෑ.

693
01:03:45,160 --> 01:03:47,360
- ඉන්න.
- අපොයි.

694
01:03:47,520 --> 01:03:51,240
- එය අත් සනීපාරක්ෂක වේ.
- අත් සනීපාරක්ෂක නැත! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

695
01:03:52,520 --> 01:03:57,080
ඔයාට පුළුවන් මගේ ජීවිතය ගන්න
ඒත් ඔයාට කවදාවත් මගේ නිදහස ගන්න බෑ...!

696
01:04:02,240 --> 01:04:03,480
මම ඔයාට ආදරෙයි

697
01:04:06,120 --> 01:04:08,920
- හරි...
- අපි චිමිනි වෙත යා යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.

698
01:04:20,800 --> 01:04:22,880
කට වහපන්.

699
01:04:24,680 --> 01:04:27,760
- දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා එතන ඉන්නවාද?
- අලුගෝසුවා...

700
01:04:28,800 --> 01:04:30,880
මම දන්නේ නැහැ.

701
01:05:02,360 --> 01:05:04,560
- මට උදව් කරන්න ...
- කූඩුවේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

702
01:05:04,720 --> 01:05:06,320
- අලුගෝසුවා!
- ඉන්න!

703
01:05:13,920 --> 01:05:17,400
- හරි? දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා කොහෙද?
- අලුගෝසුවා.

704
01:05:18,360 --> 01:05:22,520
අපි එකට ලෝකය භාර ගන්නයි හිටියේ.
ඇය මට ඇදහිය නොහැකි බලයන් පොරොන්දු විය.

705
01:05:22,680 --> 01:05:25,880
ඇයට පළිඟුව ලැබුණු වහාම,
ඇයට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නොවීය.

706
01:05:27,000 --> 01:05:29,280
ඇය සතුව පළිඟු ඇත්තේ ඇයි?

707
01:05:29,440 --> 01:05:32,600
ඇය බලවත්ම ආයුධය නිර්මාණය කළාය,
ලෝකය කවදා හෝ දැක ඇත.

708
01:05:32,760 --> 01:05:36,400
ස්ඵටික සමග ඒකාබද්ධ
ආයුධය දරුණු බලයක් ලබා ගනී.

709
01:05:36,560 --> 01:05:40,280
ඒ සමඟ ඇය මුලිනුපුටා දමනු ඇත
සියලුම දුෂ්ටයන් සහ සියලුම වීරයන්

710
01:05:40,440 --> 01:05:43,120
ලෝකය පුරා අවුල් සහ අරාජිකත්වය ඇති කරන්න.

711
01:05:44,480 --> 01:05:47,560
- ස්ටෙෆනි?
-අද වීර දුෂ්ඨ තරඟාවලිය අතරතුර.

712
01:05:47,720 --> 01:05:50,160
- තරඟාවලිය තියෙනවා.
- ඒක තමයි මම කිව්වේ.

713
01:05:50,320 --> 01:05:53,320
ෂිට්, ඇයට ආයුධය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
තරඟාවලිය අතරතුර.

714
01:05:53,480 --> 01:05:55,840
- ඇය අද පහර දෙනවා.
- අද.

715
01:05:56,000 --> 01:05:57,560
ඒකයි මම කිව්වේ!

716
01:05:58,480 --> 01:06:02,240
අලුගෝසුවා, AK ඔබේ පැරණි කුටියට රැගෙන යන්න.
අපි කාර්යබහුලයි.

717
01:06:02,400 --> 01:06:04,560
කුමක් ද? ඉන්න... නෑ!

718
01:06:04,720 --> 01:06:06,200
නැහැ!

719
01:06:06,360 --> 01:06:07,600
නැහැ!

720
01:06:07,760 --> 01:06:11,360
නවත්වන්න! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! ආපසු එන්න, පිස්සන්!

721
01:06:19,680 --> 01:06:23,920
රූපාන්තරණය! තත්ත්වය ගැන අදහසක්?

722
01:06:24,080 --> 01:06:26,840
ඔයාට අද කොහොම ද? නැවත හමුවෙන්නම්.

723
01:06:36,640 --> 01:06:39,240
වෘෂණ, වෘෂණ එක, වෘෂණ දෙක.

724
01:06:39,400 --> 01:06:42,920
වෘෂණ, වෘෂණ එක, වෘෂණ දෙක.

725
01:06:43,080 --> 01:06:46,960
පරිපූර්ණයි. වෘෂණ කෝෂය.

726
01:06:47,120 --> 01:06:51,040
එතන බලන්න! මෙන්න ඔබ, ස්ටෙෆනි!

727
01:06:51,200 --> 01:06:53,840
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- තරඟය නවත්වන්න.

728
01:06:54,000 --> 01:06:57,520
- දුෂ්ඨයන්ගේ දුෂ්ඨයා...
- අවධානය යොමු කරන්න! නැත්නම් ඔබ වධකාගාරයේ දුම් පානය කරනවා!

729
01:06:57,680 --> 01:07:01,320
- සහ ඔබ දෙදෙනා, දැන් නැවතුම්පොළේ!
- නමුත් ස්ටෙෆනි හරි.

730
01:07:01,480 --> 01:07:04,800
මම එක තත්පරයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයෙන්! හරි හරී?

731
01:07:04,960 --> 01:07:09,000
නැවතුම්පොළේ ඉහළට! අක්රියයි!

732
01:07:09,160 --> 01:07:12,680
- ඔබත්, ස්ටෙෆනි.
- ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

733
01:07:12,840 --> 01:07:16,280
අපි ඔවුන්ව පොඩි කරමු!

734
01:07:18,160 --> 01:07:21,760
ඒ මොන මගුලක්ද? නැවත උත්සාහ කරන්න.

735
01:07:23,520 --> 01:07:24,920
ඒකට මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ මෙහෙමයි.

736
01:07:25,800 --> 01:07:27,360
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?

737
01:07:27,520 --> 01:07:32,000
හොඳයි, ඔයා හොරයි, ස්ටෙෆනි?
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ.

738
01:07:32,160 --> 01:07:35,040
මම ඔයාව පොඩි කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

739
01:07:35,200 --> 01:07:38,160
-ස්ටෙෆනි, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, ඔව්.

740
01:07:38,320 --> 01:07:39,800
ඇය සතුව Metamorphosis ක්‍රිස්ටල් ඇත.

741
01:07:39,960 --> 01:07:42,240
ඔවුන් ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරනවා.
ඇය ආයුධයක් සාදා ඇත.

742
01:07:42,400 --> 01:07:44,680
අපි තරඟ නැවැත්විය යුතුයි.
සෑම කෙනෙකුම අවදානමට ලක්ව ඇත.

743
01:07:46,240 --> 01:07:48,920
අනික මම මොකටද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

744
01:07:49,080 --> 01:07:51,480
- ඔයා දුෂ්ටයෙක්.
- යථාර්ථයේ දී නොවේ.

745
01:07:51,640 --> 01:07:54,840
මම නිකම් මවාපානවා
ස්ඵටික සෙවීමට.

746
01:07:57,080 --> 01:07:59,240
ඔව්!

747
01:08:00,360 --> 01:08:03,440
ඒ... බුද්ධිමත්.

748
01:08:06,880 --> 01:08:08,560
මගුලක්.

749
01:08:08,720 --> 01:08:12,800
කුමක් ද? අපි හැමෝම මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ
සහ තරඟ නවත්වන්න.

750
01:08:12,960 --> 01:08:15,800
- ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ...?
- එළියට ගිහින් වාඩි වෙන්න!

751
01:08:15,960 --> 01:08:17,240
හරි හරී.

752
01:08:27,920 --> 01:08:34,720
විශිෂ්ට තරඟාවලියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
දුෂ්ටයන් එදිරිව වීරයන්!

753
01:08:34,880 --> 01:08:38,880
එය විනය තුනකින් තීරණය වේ!

754
01:08:39,840 --> 01:08:42,960
පළමු විනය: නියපොතු සහ ප්රධානියාගේ පන්දුව!

755
01:08:46,160 --> 01:08:49,760
දෙවන විනය: MMA!

756
01:08:49,920 --> 01:08:53,640
ඔවුන් සඳහා කටගැස්ම සහ ගෙඩි පහර සමඟ,
ගෙඩි තිබේ!

757
01:08:53,800 --> 01:08:55,600
නාසයේ හරි!

758
01:08:55,760 --> 01:09:00,920
තුන්වන විනය යි
සැබෑ සම්භාව්‍ය සහ භීෂණය.

759
01:09:01,800 --> 01:09:03,280
මාපටැඟිල්ල යුද්ධය!

760
01:09:03,440 --> 01:09:08,720
ආරාධිත විනිශ්චයකරුවෙකු ලෙස අපට ඩොනල්ඩ් මාපටැඟිල්ල ඇත!

761
01:09:31,240 --> 01:09:34,440
- තරඟය නවත්වන්න! හැමෝම පිටතට යා යුතුයි!
-ආයුබෝවන්!

762
01:09:34,600 --> 01:09:38,000
- මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?
- මම ඒක දන්නේ නැහැ.

763
01:09:38,160 --> 01:09:42,160
ඇය ටිකක් බයයි
තරඟ කිරීමට, ඔබ භයානක කලිසම්.

764
01:09:42,320 --> 01:09:43,680
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!

765
01:09:43,840 --> 01:09:46,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි!

766
01:09:46,600 --> 01:09:48,600
සවන් දෙන්න. සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතය අනතුරේ විය හැකිය.

767
01:09:48,760 --> 01:09:52,480
ගැලවීමට නොවේද
දුෂ්ටයන් සඳහා තරඟ කිරීමට?

768
01:09:53,480 --> 01:09:57,360
මොකද ඔයාට ඕන ඔයාම වීරයෙක් වෙන්න.

769
01:09:57,520 --> 01:09:59,520
-කුමක් ද?
- Fantastica අම්මා වගේ.

770
01:09:59,680 --> 01:10:02,000
මොන මගුලක් ගැනද ඔහේ රස්තියාදු වෙන්නේ?

771
01:10:02,920 --> 01:10:05,040
මම ඇත්තටම දුෂ්ටයෙක් නෙවෙයි.

772
01:10:05,200 --> 01:10:08,720
මම නිකම් මවාපානවා
ස්ඵටික සෙවීමට.

773
01:10:08,880 --> 01:10:14,880
නෑ රිංගපු කෙනෙක්ද? ඒක ගැලපෙන්න බෑ.

774
01:10:15,040 --> 01:10:17,800
- සමාවෙන්න.
- ස්ටෙෆනි ...

775
01:10:19,400 --> 01:10:20,640
ඇයි?

776
01:10:20,800 --> 01:10:24,000
නමුත් දැන් සවන් දෙන්න.
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා පහර දීමට සැලසුම් කරයි…

777
01:10:24,160 --> 01:10:29,600
නවත්වන්න. පරිත්‍යාග කළ ඔබේ මවට ගෞරව කළ යුතුයි
ඔහුගේ ජීවිතය, බොරු පතුරුවනවා වෙනුවට.

778
01:10:29,760 --> 01:10:32,160
දුෂ්ඨයන්ගේ දුෂ්ඨයා මැරිලා. ඒක හැමෝම දන්නවා.

779
01:10:32,320 --> 01:10:36,480
ඔය බොරු කියන්නේ පොඩි ද්‍රෝහියෙක්.

780
01:10:36,640 --> 01:10:39,880
ඔබ වහාම පාසලෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ!
ඔබට එය තේරෙනවාද?

781
01:10:40,040 --> 01:10:42,320
සහ එය ප්රමාණවත් නොවේ. කඩුව!

782
01:10:44,720 --> 01:10:47,400
මගුලක්.
චාල්ස්, ඇයව රැගෙන යන්න!

783
01:10:47,560 --> 01:10:49,880
- නෑ!
- පොරකන්න! ඔබ සමඟ ඉවතට!

784
01:10:50,040 --> 01:10:53,680
- මම ඇත්ත කියන්නේ!
- ඔයාට මගුලක්, ස්ටෙෆනි!

785
01:10:56,320 --> 01:11:00,960
මම දිවුරනවා! ආයුබෝවන්! මට යන්න දෙන්න!

786
01:11:02,480 --> 01:11:04,120
මගුලක්! අපොයි!

787
01:11:05,800 --> 01:11:07,520
පැටියෝ...

788
01:11:08,760 --> 01:11:10,640
ස්ටෙෆනි?

789
01:11:14,160 --> 01:11:16,920
ආයුබෝවන්? ස්ටෙෆනි, දොර අරින්න.

790
01:11:23,040 --> 01:11:24,360
දැන් විවෘත කරන්න.

791
01:11:25,160 --> 01:11:26,880
දුෂ්ඨයා-දුෂ්ටයා.

792
01:11:27,840 --> 01:11:29,640
මොන වගේ කාර් එකක්ද?

793
01:11:29,800 --> 01:11:32,240
- විදුහල්පතිගේ.
- විදුහල්පතිගේ? ඔබට මෙහි සිටිය හැකිද?

794
01:11:33,280 --> 01:11:39,040
- හැමෝම හරි. මම පරාජිතයෙක්.
- නෑ. ඔයා... නෑ.

795
01:11:39,200 --> 01:11:41,960
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.
ඔබ කිසිසේත්ම නොවේ, ස්ටෙෆනි.

796
01:11:42,120 --> 01:11:46,240
- ඔබ අතිශයින්ම විශිෂ්ටයි. මට හරිම ආඩම්බරයි...
- දැන් නවතින්න!

797
01:11:47,520 --> 01:11:51,480
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ.
ඔබේ ඇස් හමුවේ සෑම දෙයක්ම ප්රමාණවත්ය.

798
01:11:51,640 --> 01:11:56,120
ඔබ කවදාවත් මට අභියෝග කරන්නේ නැහැ.
ටිකක් නිර්මාණාත්මක විවේචනයක් සමඟ පවා නොවේ.

799
01:11:56,280 --> 01:12:00,960
අම්මා වගේ ඔයා මාව තවත් තදින් තල්ලු කළා නම්,
සමහර විට මගේ බලය තවමත් ක්‍රියාත්මක විය.

800
01:12:01,120 --> 01:12:03,200
ස්ටෙෆනි, ඔබට බලයක් නැත.

801
01:12:03,360 --> 01:12:05,960
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? මට ඒක තියෙනවා!

802
01:12:06,120 --> 01:12:11,320
අම්මා ජීවතුන් අතර ඉන්නකොට මට බෝල උස්සන්න පුළුවන්.
පුටු මාරු කරන්න... සහ එවැනි.

803
01:12:11,480 --> 01:12:14,600
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
එය වැඩ කළේ ඇය අවට සිටින විට පමණක්ද?

804
01:12:17,240 --> 01:12:20,680
- ඇය තමයි ඒක කළේ.
- බලන්න, අම්මා!

805
01:12:23,160 --> 01:12:25,880
- අම්මා, බලන්න!
- ඔව්, මට පේනවා.

806
01:12:30,960 --> 01:12:35,160
- ඔයා බොරු කියනවා.
- ඔයා... පුංචි පැටියෝ...

807
01:12:36,400 --> 01:12:37,640
ඔබ ඇය නොවේ.

808
01:12:38,800 --> 01:12:40,680
නමුත් ඔබ ඔබමයි.

809
01:12:40,840 --> 01:12:45,120
- ඔබ ඔබේම මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය.
-මම උඹට වෛර කරනවා.

810
01:12:46,560 --> 01:12:48,200
කාර් එකෙන් එලියට.

811
01:12:49,840 --> 01:12:51,520
කාර් එකෙන් බහින්න, මම කිව්වා!

812
01:12:53,040 --> 01:12:54,200
හරි හරී.

813
01:13:36,480 --> 01:13:40,400
දැන් අපරාදේ...

814
01:14:05,240 --> 01:14:08,960
- ඔහු සොසේජස් බවට පත් විය!
- ඔහු සොසේජස් බවට පත් විය!

815
01:14:11,200 --> 01:14:14,640
පුදුමයි, මෝඩයෝ.

816
01:14:14,800 --> 01:14:16,160
මොනතරම් කැත වචනයක්ද.

817
01:14:16,320 --> 01:14:20,520
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා නැවත පැමිණ ඇත.

818
01:14:20,680 --> 01:14:23,400
ඔව්, ඔබ හරි.

819
01:14:23,560 --> 01:14:28,880
මගේ භයානක ආයුධය ඔබව පරිවර්තනය කරයි ...

820
01:14:30,160 --> 01:14:31,920
...සොසේජස්!

821
01:14:33,000 --> 01:14:37,840
කුඩා ඌරන්ට ඔබට ලැබිය යුතු දේ හරියටම.

822
01:14:39,640 --> 01:14:42,040
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

823
01:14:42,880 --> 01:14:48,200
සොසේජස් සාදය ආරම්භ කරමු!

824
01:14:57,160 --> 01:14:58,440
ජරාව.

825
01:15:03,800 --> 01:15:05,400
බැටළුවන්!

826
01:15:05,560 --> 01:15:06,880
බැටළුවන්!

827
01:15:30,200 --> 01:15:34,400
- බැටළුවන්!
- ඇය අපිව සොසේජස් බවට පත් කරයි! දුවන්න!

828
01:15:40,960 --> 01:15:45,080
ඒ තමයි කටුස්සා! දොර අරින්න!
දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා එළියේ!

829
01:15:45,240 --> 01:15:49,640
බැටළුවන්! ෂිට්! බැටළුවන්! පෙලේ-බස්ටර්!

830
01:15:49,800 --> 01:15:51,680
බැටළුවන්!

831
01:15:53,320 --> 01:15:56,080
ස්වෙන්! රොස්මිල්ඩා! සහ කජ්සා.

832
01:15:56,240 --> 01:15:58,520
එන්න, මෙතන දොරක් තියෙනවා!

833
01:15:58,680 --> 01:16:00,280
-ඉදිරියට එන්න.
- දුවන්න!

834
01:16:09,600 --> 01:16:11,680
ඔයා මට බයද?

835
01:16:13,560 --> 01:16:16,720
- මගේ අම්මා තවමත් එහි සිටී!
- ඒ සියල්ල ඔබේ වරදයි!

836
01:16:16,880 --> 01:16:19,280
අපි ඒවා නැවත ලබා ගනිමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.

837
01:16:19,440 --> 01:16:23,000
"අපි"? මම විතරයි
සැබෑ සුපිරි බලවතුන් සමඟ.

838
01:16:23,160 --> 01:16:26,040
ඔයාලා සුපිරි පිස්සන් විතරයි.
අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.

839
01:16:26,200 --> 01:16:27,920
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

840
01:16:28,080 --> 01:16:33,080
ඔයා මෙච්චර දුරක් ඔළුව තියාගෙන හිටියේ,
සුපිරි පිස්සන්ට කළ හැකි දේ ගැන ඔබට අදහසක් නැති බව.

841
01:16:33,240 --> 01:16:36,720
ස්වෙන් සහ රොස්මිල්ඩා සතුව සිසිල්ම ඒවා තිබේ
මම දැකපු සුපිරි බලවතුන්

842
01:16:36,880 --> 01:16:39,560
ඔවුන් හොඳම මිතුරන් ය
කෙනෙකුට සිතාගත හැකිය.

843
01:16:39,720 --> 01:16:42,320
අපිට අමතක කරන්න පුලුවන්ද
මෙම වීරයන්-දුෂ්ටයන් හලෙලූයා,

844
01:16:42,480 --> 01:16:47,680
එතකොට මම දන්නවා අපිට කණ්ඩායමක් විදියට වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා
සහ මේ... මැර කල්ලිය පරාජය කරන්න.

845
01:16:51,520 --> 01:16:53,640
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

846
01:16:54,320 --> 01:16:57,920
මට වෙන්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා chorizo සොසේජස්.

847
01:17:01,600 --> 01:17:02,960
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

848
01:17:05,200 --> 01:17:08,680
ඔව්, හරි එහෙනම්, ගීක් වල ගීක්.
සැලැස්ම කුමක්ද?

849
01:17:13,840 --> 01:17:17,880
දුෂ්ටයන්ද? වීරයෝ?

850
01:17:18,040 --> 01:17:21,440
හොඳයි, කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැද්ද?

851
01:17:21,600 --> 01:17:25,760
- මාව පරාජය කළ හැකි කිසිවෙක් නැද්ද?
- හෙලෝ, මී මුහුණ!

852
01:17:28,720 --> 01:17:31,240
ඔයාට මාව අමතකයි, බයිච්.

853
01:17:36,920 --> 01:17:41,480
හරි, සවන් දෙන්න. අපි භාවිතා කළ යුතුයි
වීඩියෝ මොනිටරයක් සහ කැමරාවක්.

854
01:17:43,840 --> 01:17:46,880
කුඩා, ඝන මාළු මුහුණක්.

855
01:17:47,040 --> 01:17:50,880
-කජ්සා, ඔබට කෙතරම් වේගවත් විය හැකිද?
- ප්රමාණවත් තරම් වේගවත්.

856
01:17:51,840 --> 01:17:53,560
Sven, ඔයා දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

857
01:17:53,720 --> 01:17:55,520
- ඔව්.
- හොඳයි, එහෙනම් අපි එලවමු.

858
01:17:55,680 --> 01:17:57,560
බියර්, බියර්, බියර්, පිල්ස්, පිල්ස්, පිල්ස්!

859
01:17:59,520 --> 01:18:03,600
- මට බැහැ. මටත් බයයි.
- ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන දෙයක් ගැන සිතන්න.

860
01:18:03,760 --> 01:18:04,880
ප්රවේසම් වන්න!

861
01:18:05,880 --> 01:18:08,840
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

862
01:18:09,000 --> 01:18:11,960
හස්ටා ලා විස්ටා, මාළු මුහුණ.

863
01:18:15,680 --> 01:18:18,560
- පදවන්න!
- ස්වෙන්, දැන්.

864
01:18:25,360 --> 01:18:30,280
ස්වෙන් ඔබේ සතුටුම.
ඔබේ හොඳම සතුටු ස්ථානය.

865
01:18:35,680 --> 01:18:37,680
මෙතනින් බලන්න.

866
01:18:37,840 --> 01:18:40,520
වාව්, ස්වෙන්. මොකක්ද සික්ස් පැක් එක.

867
01:18:40,680 --> 01:18:42,320
මම දන්නවා පැටියෝ. මම එය දන්නවා.

868
01:18:46,200 --> 01:18:48,520
මම මෝහනයට පත් වෙනවා.

869
01:18:50,360 --> 01:18:51,480
එය වැඩ කරනවා!

870
01:18:57,800 --> 01:19:02,920
ඇත්තටම ඔයා හිතුවද ඔයාගේ දුක කියලා,
පොඩි උපක්‍රම මට වැඩ කරයිද?

871
01:19:03,080 --> 01:19:07,360
දැන් සොසේජස් වන්න! සොසේජස් බවට පත්!

872
01:19:09,520 --> 01:19:10,640
ආපසු!

873
01:19:14,440 --> 01:19:16,400
ගුවන් ගමනාගමන පාලනය, ගණන් කිරීම තහවුරු කර ඇත.

874
01:19:17,720 --> 01:19:19,640
... හත, හය,

875
01:19:19,800 --> 01:19:26,000
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක, මචන්!

876
01:19:26,160 --> 01:19:30,320
ඉලක්කය ස්ථිරයි. කොටස.
ගැටුමට තත්පර තුනක්.

877
01:19:30,480 --> 01:19:33,680
තුනක්, දෙකක්, එකක්, ගැටුමක්!

878
01:19:36,920 --> 01:19:41,120
- ඔවුන්ව නැවත මිනිසුන් කරන්න!
- එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි!

879
01:19:41,280 --> 01:19:44,240
මොනතරම් මෝඩද! ඔබ කුඩා ඌරන්!

880
01:19:44,400 --> 01:19:47,040
- ප්‍රතිලෝම බොත්තමක් තිබිය යුතුය.
- ඉදිරියට එන්න!

881
01:19:47,200 --> 01:19:50,120
- මට දෙන්න, මම පෙන්වන්නම්.
-මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

882
01:19:50,280 --> 01:19:52,000
ඇය එනවා!

883
01:19:54,800 --> 01:19:56,360
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න!

884
01:20:01,640 --> 01:20:03,480
ඇය ගියාද?

885
01:20:23,280 --> 01:20:28,080
ඌරන්!

886
01:20:38,840 --> 01:20:40,240
නැහැ!

887
01:20:48,320 --> 01:20:50,720
මම ඔයාගේ අම්මව මැරුවා.

888
01:20:50,880 --> 01:20:52,600
දැන් ඔබේ වාරයයි.

889
01:20:53,920 --> 01:20:55,600
ස්ටෙෆනි!

890
01:20:58,600 --> 01:21:00,120
දුවන්න!

891
01:21:01,920 --> 01:21:05,320
- වීදුරු සොසේජස්.
- නෑ!

892
01:21:15,760 --> 01:21:17,000
නැහැ!

893
01:21:30,240 --> 01:21:31,480
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

894
01:21:49,880 --> 01:21:51,960
හොඳයි ඔබට ආයුබෝවන්.

895
01:21:54,240 --> 01:21:57,600
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ නිර්භීත වුවත් මෝඩ වුවත්,

896
01:21:57,760 --> 01:22:01,880
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ!

897
01:22:04,000 --> 01:22:07,440
ඔබේ ඉරණම සපුරාලීමට ඔබ සූදානම්ද?

898
01:22:07,600 --> 01:22:09,600
කවදාවත්! ආව්! මට යන්න දෙන්න!

899
01:22:10,480 --> 01:22:15,240
කිසිවෙක් මට වඩා මගේ සහෝදරියට පහර දෙන්නේ නැත!

900
01:22:33,800 --> 01:22:36,400
ස්ටෙෆනි?

901
01:22:36,560 --> 01:22:41,080
ඔබ කවදා හෝ වීරයෙකු වීමට යන්නේ නම්,
දැන් එය එසේ ය.

902
01:23:06,280 --> 01:23:07,440
ඉතින් එන්න!

903
01:23:13,520 --> 01:23:14,800
අනේ නෑ...

904
01:23:14,960 --> 01:23:17,560
කණගාටුදායකයි!

905
01:23:20,760 --> 01:23:22,760
-කට වහපන්!
- අත් හයක්!

906
01:23:24,120 --> 01:23:27,680
ඔබ වීරයෙක් නොවේ,
ඔබ කිසිදා නොවන්නේය.

907
01:23:29,000 --> 01:23:32,240
දැන් ඔබ බැලිය යුතුයි
අත් හයක රස කොහොමද!

908
01:23:50,960 --> 01:23:54,240
- අම්මා, බලන්න!
- ඔව්, මට පේනවා.

909
01:24:00,520 --> 01:24:02,280
ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ?

910
01:24:02,440 --> 01:24:05,760
මට ඕන උනේ ඔයාව දිරිමත් කරන්න විතරයි
දිගටම උත්සාහ කිරීමට.

911
01:24:05,920 --> 01:24:10,320
- මට ඔයාට වගේ බලයක් නැහැ.
- මම වගේ නෙවෙයි, නැහැ, නමුත් ඔබ වගේ.

912
01:24:10,480 --> 01:24:12,600
ඇයි ඔයා තාත්තා කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ?

913
01:24:13,720 --> 01:24:15,920
ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට නිර්භීත විය යුතුය.

914
01:24:16,080 --> 01:24:18,600
- ඒත් කොහොමද?
- ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.

915
01:24:20,080 --> 01:24:21,240
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

916
01:24:24,640 --> 01:24:25,960
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

917
01:24:26,960 --> 01:24:31,360
ඔයා දැන් මෙතන නැති නිසා මට තරහයි.

918
01:24:31,520 --> 01:24:33,760
තරහ ගියාට කමක් නෑ.

919
01:24:33,920 --> 01:24:35,480
එය රඳවා නොගන්න.

920
01:24:38,480 --> 01:24:42,560
ඔබ ඔබේම මාර්ගය සොයා ගත යුතුය.

921
01:24:42,720 --> 01:24:47,800
කෙනෙකුගේ අධීක්‍ෂණ බලය බව.

922
01:24:47,960 --> 01:24:49,120
නිකන් තරහ වෙන්න.

923
01:25:15,840 --> 01:25:20,640
ස්ටෙෆනි? මම මැරෙනවා දැක්කද? ස්ටෙෆනි?

924
01:25:37,160 --> 01:25:39,680
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
- හැමෝම හොඳින්ද?

925
01:25:47,680 --> 01:25:50,640
ඔයා... ඔයා ආපහු ආවා!

926
01:25:54,840 --> 01:25:58,280
ඒ වගේම එය මට ස්තූතියි! පෙලේ-බස්ටර්!

927
01:25:59,280 --> 01:26:04,120
මම දුෂ්ටයන්ගේ දුෂ්ටයා පරාජය කළා!
මට සාක්ෂියක් ලෙස ඇගේ ඇඟිල්ලක් තිබේ!

928
01:26:04,280 --> 01:26:06,600
මම පැරදුනා...

929
01:26:08,320 --> 01:26:12,040
ඔව්... ඇයත් පොඩි උදව්වක් කළා.

930
01:26:14,360 --> 01:26:16,400
- බැටළුවන්!
- මගේ නිධන් තටාක!

931
01:26:16,560 --> 01:26:17,960
ස්ටෙෆනි!

932
01:26:19,560 --> 01:26:21,720
ඔබ හොඳින්ද?

933
01:26:24,480 --> 01:26:26,160
දෙවියනේ, ඔබ උණුසුම්.

934
01:26:31,000 --> 01:26:34,840
උදව්! අපිට උදව්වක් ගන්න පුලුවන්ද?

935
01:26:35,000 --> 01:26:36,440
අපට උදව් අවශ්‍යයි!

936
01:26:48,040 --> 01:26:51,680
- හෙලෝ, පැටියෝ, හලෝ.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

937
01:26:51,840 --> 01:26:55,840
ඔයාට හොඳටම උණ හැදිලා,
නමුත් දැන් එය පහත වැටී ඇති නිසා සියල්ල හොඳින්.

938
01:26:56,000 --> 01:26:59,440
- හැමෝම හොඳින්ද?
- ඔව්, හැමෝම හොඳින්.

939
01:26:59,600 --> 01:27:04,640
- ඔබට ස්තුතියි.
- ඒකත් ඔයාට ස්තුති වෙන්න ඇති.

940
01:27:04,800 --> 01:27:09,080
ඔබ හරි.
මම ඇය නොවේ. මම මම.

941
01:27:11,200 --> 01:27:14,240
- තාත්තාගේ කුඩා ඌරු පැටියා.
- පිග්ගි කියන්න එපා.

942
01:27:15,120 --> 01:27:19,520
එවැනි.
ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ලොකු දෙයක් පුතේ.

943
01:27:43,560 --> 01:27:45,640
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

944
01:27:48,640 --> 01:27:50,920
අලුගෝසුවා? මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

945
01:27:51,080 --> 01:27:53,240
අලුගෝසුවා! අලුගෝසුවා!

946
01:28:00,640 --> 01:28:04,080
ඔබ ඔබම දැක ගත යුතුව තිබුණි!
ඔබ එහිදී රැවටුණා, ස්ටෙෆනි!

947
01:28:13,320 --> 01:28:20,160
ස්ටෙෆනි! මෙතන දුෂ්ටයෝ ඉන්නවා!
මාව නිදහස් කරන්න, ස්ටෙෆනි!

948
01:28:21,200 --> 01:28:22,440
ස්ටෙෆනි!

949
01:28:22,600 --> 01:28:24,120
ස්ටෙෆනි!

950
01:28:24,960 --> 01:28:28,800
ස්ටෙෆනි? ඉදිරියට එන්න.
ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.

951
01:28:28,960 --> 01:28:33,080
- කවුද දෙයියනේ ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
- වසන්න.

952
01:28:33,240 --> 01:28:34,880
හායි ස්ටෙෆනි.

953
01:28:35,040 --> 01:28:37,400
- ඔයා අපි හැමෝම බේරුවා.
- ඔව්.

954
01:28:37,560 --> 01:28:39,800
හරියට ඔයාගේ අම්මා කළා වගේ.

955
01:28:40,800 --> 01:28:45,320
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්
වීර පාසලට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

956
01:28:45,480 --> 01:28:48,000
එනම්, ඔබට එය දැනුණු වහාම
ටිකක් නැවුම්.

957
01:28:48,160 --> 01:28:52,640
අපිට පුළුවන් හොඳ මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ඉන්නවා
ඔබේ ආක්‍රමණශීලී ගැටලුව සමඟ ඔබට උදව් කරන්න.

958
01:28:52,800 --> 01:28:54,400
- ඉතින්?
- ඔව්.

959
01:28:57,440 --> 01:28:59,640
හොඳයි, නමුත් ස්ටෙෆනි ...

960
01:29:00,960 --> 01:29:02,320
- හහ්.
- ඔබට සනීපද?

961
01:29:06,920 --> 01:29:10,880
ස්ටෙෆනි, ඔබ මෙය සිතුවාද?
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත…

962
01:29:12,640 --> 01:29:15,920
මට ඉඟියක් තේරෙනවා. නිහඬයි!

963
01:29:16,080 --> 01:29:19,680
පිටතට! පිටතට! පිටතට!

964
01:30:14,320 --> 01:30:16,080
ෂ්ෂ්? ෂ්!

965
01:30:17,000 --> 01:30:21,360
- කවුද එතන? ඔබම පෙන්වන්න.
- මෙන්න, නංගි.

966
01:30:21,520 --> 01:30:23,160
ඔයා කව්ද?

967
01:30:23,320 --> 01:30:27,680
මම ඔයාගේ අම්මා මෝඩයා.
නැහැ, මම අංශු ෂූනන්.

968
01:30:27,840 --> 01:30:30,280
- අංශුව...?
-අංශු-ෂුනොන්.

969
01:30:30,440 --> 01:30:32,920
- අංශුව...?
- අංශු-ෂුනොන්!

970
01:30:33,760 --> 01:30:39,200
ඔබේ උදව්වෙන් මම ලෝකය භාර ගන්නෙමි!

971
01:30:39,360 --> 01:30:42,080
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

972
01:32:12,400 --> 01:32:15,200
ගී පද: T.R. මොලර්
ඉයුනෝ